从军昔戍南山边，传烽直照东骆谷。
军中罢战壮士闲，细草平郊恣驰逐。
洮州骏马金络头，梁州毬场日打毬。
玉杯传酒和鹿血，女真降虏弹箜篌。
大呼拔帜思野战，杀气当年赤浮面。
南游蜀道已低摧，犹据胡床飞百箭。
岂知蹭蹬还江边，病臂不复能开弦。
夜闻雁声起太息，来时应过桑乾碛。
《冬夜闻雁有感》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 闻 雁 有 感 宋 /陆 游 从 军 昔 戍 南 山 边 ，传 烽 直 照 东 骆 谷 。军 中 罢 战 壮 士 闲 ，细 草 平 郊 恣 驰 逐 。洮 州 骏 马 金 络 头 ，梁 州 球 场 日 打 球 。玉 杯 传 酒 和 鹿 血 ，女 真 降 虏 弹 箜 篌 。大 呼 拔 帜 思 野 战 ，杀 气 当 年 赤 浮 面 ；南 游 蜀 道 已 低 摧 ，犹 据 胡 床 飞 百 箭 。岂 知 蹭 蹬 还 江 边 ，病 臂 不 复 能 开 弦 。夜 闻 雁 声 起 太 息 ，来 时 应 过 桑 乾 碛 。
- 翻译
- 昔日我在南山边从军戍守，烽火直通东骆谷。
战事已歇壮士无事，他们在郊外草地纵情驰骋。
洮州的骏马配着金饰头盔，梁州球场上天天蹴鞠。
美酒盛满玉杯，掺入鹿血，女真降俘弹奏箜篌助兴。
大声呼喊，渴望野外激战，当年杀气令脸庞泛红。
南下蜀道已疲惫不堪，但仍坐在胡床上射箭如飞。
谁曾想如今困顿归江，病弱的手臂再无法拉开弓弦。
夜晚听到雁鸣，我不禁叹息，它们应是飞过了桑乾沙漠。
- 注释
- 南山边：指南方的山边。
传烽：传递烽火信号。
东骆谷：地名，可能表示前线地区。
罢战：停止战斗。
玉杯：贵重的饮酒器皿。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
蹭蹬：失意，不得志。
江边：诗人所在地的江畔。
桑乾碛：古代的沙漠，位于今河北、山西一带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜闻雁有感》，通过描绘昔日从军戍守南山的壮烈场景，与如今病弱无法再战的对比，表达了诗人对往昔豪情的怀念以及对当前境遇的感慨。首句“从军昔戍南山边，传烽直照东骆谷”展现了诗人年轻时的军旅生涯，烽火连天，紧张而激烈。接着，“洮州骏马金络头，梁州毬场日打毬”描绘了士兵们在战后休闲时光的欢乐，与“玉杯传酒和鹿血，女真降虏弹箜篌”形成鲜明对比，体现了胜利的喜悦。
然而，诗的后半部分转向了现实的落寞：“大呼拔帜思野战，杀气当年赤浮面”回忆起当年战场上的英勇，与“南游蜀道已低摧，犹据胡床飞百箭”形成鲜明反差，暗示了诗人如今的衰弱。最后两句“岂知蹭蹬还江边，病臂不复能开弦”，直接揭示了诗人如今的困境，只能在夜晚听到雁鸣而生出无尽的叹息，表达了他对过去的追忆和对当前生活的无奈。
整首诗情感深沉，既有对往昔辉煌的怀念，又有对当下落魄的自嘲，展现了陆游作为南宋爱国诗人的复杂心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
定公生焚诗
群凶白日至，梯冲舞严城。
畴能身独死，而俾城不倾。
定公出兹誓，金石开精诚。
未几来讯丑，复见沟垒清。
前言傥云食，吾将负神明。
积薪自厝火，怡然就无生。
何意金玉躯，倏忽煨烬成。
顾此无馀事，足为流俗惊。
塔庙遂翼翼，钟鼓初喤喤。
为国效死节，勖哉尔簪缨。