商飙惊秀木，松桂不受秋。
萸菊有光辉，芬芳满金瓯。
古来贤达人，逢时聊解忧。
龙山孟参军，帽落初不羞。
东篱陶徵士，得酒更何求。
若人不常有，至今称风流。
节物自尔殊，生灭同一沤。
浮世梦幻身，适意是良谋。
山翁未尝乐，而亦未尝愁。
吾独可奈何，任渠自悠悠。
《重阳》全文
- 注释
- 商飙：秋风。
秀木：秀美树木。
不受秋：不接受秋天的凋零。
萸菊：茱萸和菊花。
光辉：光芒。
金瓯：金色的酒杯。
贤达人：贤能之士。
逢时：遇到好时机。
聊解忧：暂且忘却忧虑。
孟参军：历史上的孟参军。
帽落：帽子掉落。
初不羞：不觉得羞愧。
陶徵士：陶渊明。
得酒更何求：得到酒后还需要什么。
若人：这样的人。
风流：风流人物。
节物：季节的景物。
殊：特色。
同一沤：如同泡沫般短暂。
浮世：世间。
梦幻身：如梦似幻。
适意：随心所欲。
山翁：山中老翁。
未尝：未曾。
愁：忧愁。
奈何：怎么办。
任渠：任由他们。
悠悠：自在地生活。
- 翻译
- 秋风吹过，使秀美的树木颤抖，松树和桂树却不接受秋天的凋零。
茱萸和菊花闪烁着光芒，香气充满金色的酒杯。
自古以来的贤能之士，遇到好时机就暂且忘却忧虑。
孟参军在龙山游玩，帽子掉了也不觉得羞愧。
陶渊明这样的隐士，在东篱下得到酒后，还有什么需求呢？
像这样的人并不常见，但他们至今仍被称赞为风流人物。
季节的景物各有特色，生与灭如同泡沫般短暂。
世间如梦似幻，随心所欲才是最好的策略。
山中的老翁并未感到快乐，也未曾感到忧愁。
我又能如何呢，就任由他们自在地生活吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季重阳节的景象，以松桂和茱萸、菊花的意象象征高洁与芬芳，体现了诗人对古代贤达在困境中借节日排解忧愁的赞赏。诗人提到孟参军和陶渊明两位历史人物，前者不因失帽而羞涩，后者则以饮酒为乐，他们的行为被诗人视为风流之举。诗人感慨人生如梦，世间万物皆有生灭，唯有适意为上策。他以山翁自比，虽未尝大喜大悲，但仍对人生的无常感到无奈，只能任其自然发展。整体而言，这首诗寓含了诗人对人生哲理的沉思和对传统节日文化的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒荄
出其东门，遥望平原。离离衰草，漠漠黄昏。
岂必离别，始为销魂。
望王孙兮不归，思公子兮无言。
悲何来兮沉郁，心偶触兮烦冤。
乃有轻雾为之弄晴，薄烟于焉笼月。
雨微集而酿寒，露凝霜而欲结。
终陨落其销尽，暂抽萌而芽茁。
色黯淡其非荣，□□□□□□。
离鸊绿而先摧，佩荃荪而并折。
望遥天兮碧浅，临江皋兮绿芜。
舜华纵落，根荄半苏。已焉哉！
彼百草兮，宜似余之集枯。旋掩三径，卒我捋荼。
忾岁序之奄忽，还高卧而遂初。
徐于起视，带经可锄。
理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。
采众美之陆离，表雅志之洁素。
羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。
甫结恨于迩室，敢背指于中路。
君弃余兮若遗，余怨君兮如慕。
待还碧于东皇，矢同心于岁暮。
《寒荄》【明·钦叔阳】出其东门，遥望平原。离离衰草，漠漠黄昏。岂必离别，始为销魂。望王孙兮不归，思公子兮无言。悲何来兮沉郁，心偶触兮烦冤。乃有轻雾为之弄晴，薄烟于焉笼月。雨微集而酿寒，露凝霜而欲结。终陨落其销尽，暂抽萌而芽茁。色黯淡其非荣，□□□□□□。离鸊绿而先摧，佩荃荪而并折。望遥天兮碧浅，临江皋兮绿芜。舜华纵落，根荄半苏。已焉哉！彼百草兮，宜似余之集枯。旋掩三径，卒我捋荼。忾岁序之奄忽，还高卧而遂初。徐于起视，带经可锄。理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。采众美之陆离，表雅志之洁素。羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。甫结恨于迩室，敢背指于中路。君弃余兮若遗，余怨君兮如慕。待还碧于东皇，矢同心于岁暮。
https://www.ahchsz.com/shici/M56GN.html
辽阳行寄王子幻
八月辽阳北风烈，万树秋涛卷黄叶。
青天净洗浮云空，朔漠一扫胡尘灭。
几回回首江南游，题诗却忆三年别。
三年别君音信稀，故人念余余更切。
吴江双鲤到来频，辽东孤鹤南飞绝。
客路年年杨柳枝，笛声处处关山月。
关山月明长相思，杨柳枝青不堪折。
神通已会千古心，对面徒多一腔血。
此意昔年曾告君，世上交情岂堪说。
丈夫须为汗漫游，怪尔区区守吴越。
渤海银鱼一尺鲜，闾山白雪千寻结。
貔貅转战阵云黄，麋鹿成群猎火热。
厨中况多薏苡尊，浮来色映莲花铁。
献技胡儿弓力强，侑觞胡妇笳声咽。
思君共饮梦悠悠，安得君生两飞翼。
《辽阳行寄王子幻》【明·顾养谦】八月辽阳北风烈，万树秋涛卷黄叶。青天净洗浮云空，朔漠一扫胡尘灭。几回回首江南游，题诗却忆三年别。三年别君音信稀，故人念余余更切。吴江双鲤到来频，辽东孤鹤南飞绝。客路年年杨柳枝，笛声处处关山月。关山月明长相思，杨柳枝青不堪折。神通已会千古心，对面徒多一腔血。此意昔年曾告君，世上交情岂堪说。丈夫须为汗漫游，怪尔区区守吴越。渤海银鱼一尺鲜，闾山白雪千寻结。貔貅转战阵云黄，麋鹿成群猎火热。厨中况多薏苡尊，浮来色映莲花铁。献技胡儿弓力强，侑觞胡妇笳声咽。思君共饮梦悠悠，安得君生两飞翼。
https://www.ahchsz.com/shici/KEvKt.html