堪羡元戎虚右席，便承纶綍起金台。
菊丛憔悴陶潜去，莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画，定应书檄播雄才。
预愁别后相思处，月入闲窗远梦回。
《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》全文
- 注释
- 元戎：元帅。
虚右席：空出重要位置。
纶綍：皇帝的诏令。
金台：显赫高位。
憔悴：形容衰弱或困苦。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。
莲幕：指官署或朝廷。
尊罍：酒器，泛指宴饮。
妙画：卓越的才华。
书檄：书写檄文，指军事文书。
别后：分别之后。
相思处：思念的地方。
闲窗：空闲的窗户。
远梦回：遥远的梦境中醒来。
- 翻译
- 令人羡慕的是元帅空出重要位置，立刻接受任命登上显赫的高位。
如同陶渊明离开菊花丛，阮瑀的光芒照耀着新的岗位。
期待他在宴会上展示卓越才华，文书上展现雄浑的才情。
预先担心离别后会思念不已，只能在月光洒进空窗的夜晚，梦中相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，名为《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》。从诗的内容来看，诗人是在送别自己的朋友，表达了一种离愁和对友情深厚的情感。
"堪羡元戎虚右席，便承纶綍起金台。" 这两句描绘了一种宴会场景，"元戎虚右席"指的是古代贵族或官员的座位，而"便承纶綍起金台"则是说接受了某种荣誉或地位的象征。诗人可能是在赞美朋友即将获得的荣耀。
"菊丛憔悴陶潜去，莲幕光辉阮瑀来。" 这两句通过对比菊花和荷花的景象，表达了时间流逝和季节更迭的感慨，同时也暗示朋友即将离开，而新的美好即将到来。
"好向尊罍陈妙画，定应书檄播雄才。" 这两句则是对朋友的鼓励和赞美，希望他能够发挥自己的才能，就像陈述佳作一样。
最后两句"预愁别后相思处，月入闲窗远梦回。" 表达了诗人对于即将到来的离别之情的忧虑，以及夜晚月光下，心中所怀念的人和事物。在这里，月亮象征着孤独与思念，而"远梦回"则是对未来某种美好记忆的期待。
整首诗通过优美的景象描写和深情的友情表达，展现了诗人对于朋友离别的不舍以及对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐·其三齐云楼
凌朝一片阳台影，飞来太空不去。
栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。天声似语。
便阊阖轻排，虹河平溯。
问几阴晴，霸吴平地漫今古。
西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沈鹭。
卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。凭虚醉舞。
梦凝白阑干，化为飞雾。净洗青红，骤飞沧海雨。
夜飞鹊.黄钟商蔡司户席上南花
金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂翦离痕。中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。
游山五题·其五留题龙潭
峭岭盘远郊，幽泉生石罅。
沮洳成深潭，神龙隐其下。
气昏云雾朝，光寒风雨夜。
绝境邻梵宫，馀波沃农稼。
秋态月色澄，晴蛟虹影射。
势非蛟室卑，名将凤池亚。
存身此蟠蛰，得时扶造化。
何当岁大旱，移湫救函夏。