其谁肯见寻，冷淡少知音。
尘土侵闲榻，烟波隔故林。
竹风醒晚醉，窗月伴秋吟。
道在唯求己，明时岂陆沈。
《书小斋壁》全文
- 注释
- 其：代词，指诗人自己。
谁：疑问词，指代某人。
肯：愿意。
见：看望，拜访。
寻：寻找。
冷淡：冷漠，不热情。
少：数量少。
知音：理解自己的人，知己。
尘土：尘埃和泥土。
侵：侵入，打扰。
闲榻：空闲的床榻，指隐居之处。
烟波：雾气和水波，常用来形容远方或迷茫的景色。
隔：隔绝，阻拦。
竹风：竹林中的风。
醒：醒来，解除醉意。
晚醉：夜晚的醉意。
窗月：窗户边的月亮。
秋吟：秋天的吟咏，可能指诗歌创作。
道：道路，这里指人生之道。
唯：只有。
求：寻求。
己：自己。
明时：政治清明的时代。
岂：难道，表示反问。
陆沈：比喻埋没，不得志。
- 翻译
- 谁能来寻找我，知心朋友稀少而冷漠。
尘土侵扰着闲置的床榻，烟波阻隔着往日的树林。
晚风吹过竹林，唤醒了沉醉的我，秋月伴我吟诗。
追求真理只在自己内心，清明的时代怎会让我埋没。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的《书小斋壁》，体现了诗人独处时的感慨和内心世界的宁静与淡远。
“其谁肯见寻，冷淡少知音。” 这两句表达了诗人对外界的疏离感，他感到自己与世俗的隔阂，以及对于真正能够理解自己心意的人的渴望。这里的“冷淡”指的是诗人的内心世界不为外界所扰，而“少知音”则是对能够分享其情感和思想之人的一种怀念。
“尘土侵闲榻，烟波隔故林。” 这两句描绘了时间流逝带来的自然变化。诗人通过“尘土侵闲榻”形象表达了时间的沉积，而“烟波隔故林”则是对远离家乡、老朋友或过往生活的一种感伤。
“竹风醒晚醉，窗月伴秋吟。” 这两句写出了诗人在自然界中寻找慰藉。在静谧的夜晚，竹风轻拂，唤醒了诗人的酒意，而窗外的明月则是他独自吟咏时的伙伴。这里体现了一种超脱尘世、与自然和解的情怀。
“道在唯求己，明时岂陆沈。” 最后两句表达了诗人对内心世界的追寻和肯定。他认为真理存在于自我之中，而不是外界的喧嚣。这里的“明时”可能指的是觉悟或理解自己的时刻，“岂陆沈”则是对那些没有真正理解自己的人的一种慨叹。
总体来说，这首诗通过描绘独处生活中的自然景象，传达了一种超脱世俗、寻求内心平静和自我认知的主题。它展现了诗人对于生命真谛的个人探索，以及对真正理解他的人的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答苏见江都谏歌一首
君不见苏黄门，祝融之墟世间生，豪压岭海誇三城。
风流杜牧不足数，直与长公争弟兄。
闲来调鹤西郊渚，借我虹桥洒然去。
爱子山水多秀奇，辋川堪作王维墅。
把酒临风岸葛巾，挥毫大笑傍无人。
长篇百韵奇直逸，要与林卉相鲜新。
俊才况值清平世，人间好事多相际。
但从古巷觅幽芳，莫向西禅叹相废。
只今萝径春气深，草色花香连远岑。
曲池燕子迎风语，夹岸蔷薇带雨阴。
草阁阑干吟独憩，小车花下何时至。
石鼎重烹竹窦泉，苔矶细语参同契。
君不见圣贤与世常推移，屈伸阖辟天之机。
皇王帝伯无消息，惟有青山伴醉卮。