千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《阙下春日》
《阙下春日》全文
发布时间:2025-12-06 13:12:26 唐 / 郑谷   形式: 七言律诗  押[萧]韵

建章宫殿紫云飘,春漏迟迟下绛霄。

绮陌暖风嘶去马,粉廊初日照趋朝。

花经宿雨香难拾,莺在豪家语更娇。

秦楚年年有离别,扬鞭挥袖灞陵桥。

(0)
拼音版原文全文
quēxiàchūn
táng / zhèng

jiànzhānggōng殿diànyúnpiāochūnlòuchíchíxiàjiàngxiāo
nuǎnfēng

fěnlángchūzhàocháo
huājīng宿xiāngnánshíyīngzàiháojiāgèngjiāo

qínchǔniánniányǒubiéyángbiānhuīxiùlíngqiáo

注释
建章宫殿:汉代皇家宫殿。
春漏:古代计时器,漏壶。
绮陌:装饰华丽的街道。
粉廊:涂有粉彩的走廊。
豪家:富贵人家。
灞陵桥:位于长安附近,与离别有关的历史名桥。
翻译
建章宫殿中紫云飘荡,春日漏壶中的时间慢慢流逝到红霞天际。
繁华街道上暖风吹过,马儿嘶鸣着离开,粉色走廊上晨光照亮了官员们的早朝之路。
经过一夜雨淋的花朵香气难以寻觅,黄莺在豪门大户中鸣叫得更加娇媚。
每年秦楚两地的人们都要经历离别,他们挥舞马鞭,衣袖在灞陵桥边告别。
鉴赏

此诗描绘了一幅早春时节的宫廷生活图景。开篇“建章宫殿紫云飘,春漏迟迟下绛霄”两句,通过对宫殿上空紫云的描写,以及夜半时分春雨绵绵而下的细节,营造出一种淡雅静谧的氛围。"建章"指的是汉代长安城内的一座宫殿,是皇帝举行大典的地方,这里以此作为背景,突显了诗人对古代盛世美好的向往。

接着,“绮陌暖风嘶去马,粉廊初日照趋朝”两句,则描写了一幅春日早晨的生活场景。"绮陌"指的是有花草的道路,而"暖风嘶去马"则是形容春天温和的风吹拂过路边的花草,带走了经过此地的马匹留下的气息;"粉廊初日照趋朝"则是描绘早晨阳光透过粉色的廊柱,映照出朝霞般的美丽景象。这些细节展示了诗人对春天温暖、生机勃勃场面的细腻感受。

"花经宿雨香难拾,莺在豪家语更娇"两句,通过“宿雨”后的花香,以及鸟儿在豪华宅院内的歌唱,传递出一种难以捕捉且更加柔和的情感。这里的“宿雨”增添了一份湿润与芬芳,而莺鸟的鸣叫则使得画面生动起来。

最后,“秦楚年年有离别,扬鞭挥袖灞陵桥”两句,则转向了对往昔岁月离合感慨的情怀。"秦楚"是古地名,常用以喻指南北相隔的远距离;"年年有离别"则表达了时间流逝带来的无常与分别;"扬鞭挥袖灞陵桥"中的动作,则像是诗人在回忆中对往事的一种无奈和释然。这里通过对古代地名的引用,以及对过往时光的追忆,表达了诗人对于时光易逝、离合难免的感慨。

总体来看,此诗以春日宫廷生活为背景,通过对细节的精心描绘,展现出一种淡雅而又不失豪华的生活情趣。同时,诗中也流露出诗人对于往昔岁月的怀念,以及对时光易逝无常的人生感慨。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

次韵知郡安抚九日南楼宴集三首·其三

斯民邹鲁更丰年,雅道凄凉见此贤。

万陇登禾新霁色,千村鸣柝旧寒烟。

锵金绝世诗情妙,倚剑凌空隶墨鲜。

珍重北窗山六六,使君名与汝俱传。

(0)

仲行再示新句复次韵述怀

神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。

四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。

病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。

斥鴳蓬蒿元自足,世间何必卧高楼。

(0)

习閒

习閒成懒懒成痴,六用都藏缩似龟。

雪已许多犹不饮,梅今如此尚无诗。

閒看猫暖眠毡褥,静听猧寒叫竹篱。

寂寞无人同此意,时时惟有睡魔知。

(0)

瑞香三首·其三

一丛三百朵,细细拆浓檀。

帘幕护花气,不知窗外寒。

(0)

春晚偶题

寂寥春事冷于秋,雨打风吹断送休。

点检梨花成一梦,蘸红新绿满枝头。

(0)

发合江数里寄杨商卿诸公

临分满意说离愁,草草无言祇泪流。

船尾竹林遮县市,故人犹自立沙头。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com