城南钟鼓斗清新，端为投荒洗瘴尘。
总是镜空堂上客，谁为寂照境中人。
红英扫地风惊晓，绿叶成阴雨洗春。
记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻。
《寒食与器之游南塔寺寂照堂》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 与 器 之 游 南 塔 寺 寂 照 堂 宋 /苏 轼 城 南 钟 鼓 斗 清 新 ，端 为 投 荒 洗 瘴 尘 。总 是 镜 空 堂 上 客 ，谁 为 寂 照 境 中 人 。红 英 扫 地 风 惊 晓 ，绿 叶 成 阴 雨 洗 春 。记 取 明 年 作 寒 食 ，杏 花 曾 与 此 翁 邻 。
- 注释
- 钟鼓：古代报时或庆典的乐器，象征着时间的流逝。
投荒：指被贬到偏远荒凉之地。
寂照：寂静而深沉的照耀，可能指心灵的宁静。
寒食：中国传统节日，清明节前一天，禁烟火以祭祖。
- 翻译
- 城南的钟鼓声相互交织，带来清新的气息，似乎是特意洗净荒野的瘴气尘埃。
这里总是镜子般的空荡大堂，无人问津，又有谁能成为静照其中的人。
早晨的微风吹过，落下的红花如同清扫地面，春雨洗涤后绿叶繁茂成荫。
记住明年寒食节时，这盛开的杏花曾与我为邻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的春日景象，城南的钟鼓声声中透露出一种超凡脱俗之感。"端为投荒洗瘴尘"一句表达了诗人对于世俗喧嚣的摒弃和对心灵净化的追求。寂照堂内，镜子映出一个空旷宁静的空间，而诗人却以一种客观的姿态置身其中，观察着这片境地中的每一个人。
"红英扫地风惊晓，绿叶成阴雨洗春"两句生动描绘了春天的景色，花瓣随风舞落，树叶在雨水中变得更加浓郁。这不仅是对自然美景的赞叹，也反映出诗人内心对于春天生机与更新的感受。
最后两句"记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻"则表达了诗人对于时间流转和季节更迭的感慨。寒食是一个传统节日，而杏花在这里不仅是自然景物的点缀，也象征着岁月的轮回和人生的邂逅。
整首诗通过对南塔寺寂照堂的描写，展现了诗人苏轼超脱尘世、寄情山水的心境，以及他对于生命流转和自然美景深刻的感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
九日溪偶成
渔家深处住，鸥鹭泊柴扉。
雨过山迷径，潮来风满衣。
岸幽分远景，波冷漾清晖。
却忆曾游赏，严陵有旧矶。
和光亭
竹里徜徉了，花开也一过。
桃杏东风浅，海棠春意多。
华丽岂不好，达人要同和。
青青与红红，相去能几何。
况兹十二法，净秽本同科。
而彼世间愚，妄想分臼窠。
我昔早闻道，随流挹其波。
照镜腼功业，素发从蹉跎。
林下既逍遥，尘中亦婆娑。
不妨唤天女，来伴老维摩。
- 诗词赏析