平生才力信瑰奇，今在穷荒岂易归。
正似雪林枝上画，羽翰虽好不能飞。
《追忆郭功父观余旧画雪鹊，复作二韵寄之，时在惠州》全文
- 翻译
- 我生来才情出众，堪称奇异
如今身处偏僻之地，想要回归谈何容易
- 注释
- 才力：才华和能力。
瑰奇：非常罕见，奇特。
穷荒：荒凉偏远的地方。
岂易归：哪里容易返回。
正似：就像。
雪林：覆盖着雪的树林。
枝上画：树上的画。
羽翰：羽毛和笔墨（比喻才能）。
不能飞：即使再美也无法施展。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的。诗人通过追忆郭功父观赏旧画雪中鹊的情景，再次以二韵寄送给对方，表达了自己当时所处困境与内心的不易。
“平生才力信瑰奇”，这里说明诗人一向自信其才华和能力非凡，能够创作出令人惊叹的作品。然而，“今在穷荒岂易归”表达了诗人当前处于困顿之中，不容易回到昔日繁华的地位。
“正似雪林枝上画”，这个比喻形象生动，诗人将自己目前的情况比作雪地里的树木被白雪覆盖，每一枝都好似精心绘制的画卷。这种景致既美丽又孤寂，暗示了诗人的内心世界和外在环境之间的隔绝。
“羽翰虽好不能飞”，即便是羽翼再如何良好，也无法展翅高飞。这句话充分体现了诗人对于现状的无奈与挣扎。尽管才华横溢，但是在当时的处境下，无法发挥光大。
整首诗通过对比和隐喻，将个人遭遇与自然景象相结合，展现了一种深沉而复杂的情感世界，同时也表达了诗人对于过去美好记忆的怀念，以及对未来的无限憧憬。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
奉和袭美太湖诗二十首.桃花坞
行行问绝境，贵与名相亲。
空经桃花坞，不见秦时人。
愿此为东风，吹起枝上春。
愿此作流水，潜浮蕊中尘。
愿此为好鸟，得栖花际邻。
愿此作幽蝶，得随花下宾。
朝为照花日，暮作涵花津。
试为探花士，作此偷桃臣。
桃源不我弃，庶可全天真。
奉和袭美太湖诗二十首.孤园寺
浮屠从西来，事者极梁武。
岩幽与水曲，结构无遗土。
穷山林干尽，竭海珠玑聚。
况即侍从臣，敢爱烟波坞。
幡条玉龙扣，殿角金虬舞。
释子厌楼台，生人露风雨。
今来四百载，像设藏云浦。
轻鸽乱驯鸥，鸣钟和朝橹。
庭蕉裂旗旆，野蔓差缨组。
石上解空人，窗前听经虎。
林虚叶如织，水净沙堪数。
遍问得中天，归脩释迦谱。
奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人
春龙争地养檀栾，况是双林雨后看。
迸出似毫当垤㙞，孤生如恨倚栏干。
凌虚势欲齐金刹，折赠光宜照玉盘。
更得锦苞零落后，粉环高下挶烟寒。