扪萝入石径，野衲栖其间。
杖锡知何处，留云守禅关。
当户走饥鼠，隔林巢白鹇。
候久移晚照，困来漱寒湾。
翛然非人世，欲去且复还。
木杪猿一声，六窗契山山。
《寻僧不遇》全文
- 注释
- 扪萝：攀爬藤蔓。
石径：石头小路。
野衲：野外的僧人。
栖：居住。
杖锡：持杖的僧人。
禅关：禅修的地方。
当户：窗户边。
走：跑动。
隔林：隔着树林。
巢：筑巢。
漱寒湾：在寒冷的溪湾漱口。
翛然：超然物外。
欲去：想要离开。
木杪：树梢。
六窗：六扇窗户。
契山山：与山峰共鸣。
- 翻译
- 沿着覆盖着藤蔓的小路深入，僧人居住在野外的茅屋中。
手持禅杖，不知要去往何方，只愿留住云彩守护禅门。
窗户边有饥饿的老鼠跑动，树林深处白鹇鸟筑巢安家。
等待许久，夕阳西下，困倦时就漱口于寒冷的溪流边。
这里超脱尘世，想要离去又不舍，暂且停留。
山顶传来一声猿啼，回荡在六扇窗户和连绵的山峦间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在山中寻找僧人的经历。他沿着石径攀援而上，发现僧人栖居于山野之中，身穿朴素的僧袍。诗人手持杖锡，不知僧人去向，只能让白云陪伴自己，守候在修行的禅关附近。周围环境荒凉，有饥饿的老鼠在窗户边穿行，白鹇鸟在树林中筑巢。夕阳西下，时间渐晚，诗人感到疲倦，便在溪边漱口以驱寒。身处这样的自然环境中，诗人感到超脱尘世的自由，虽然想离去，却又不舍，被山中的猿鸣所吸引，仿佛与山川万物产生了共鸣。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了寻访僧人过程中的静谧与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢