予因览真诀，遂感西城君。
玉笙下青冥，人间未曾闻。
日华鍊精魄，皎皎无垢氛。
谓我有仙骨，且令饵氤氲。
俯仰愧灵颜，愿随鸾鹄群。
俄然动风驭，缥渺归青云。
《杂歌谣辞.步虚词》全文
- 翻译
- 我因阅读了真正的秘诀，从而感应到了西城的仙人。
仙人的玉笙从青天而降，人间从未有过这样的音乐。
阳光精华炼就了纯净的魂魄，明亮纯洁没有丝毫污染。
他说我具备成仙的资质，让我尝试吸纳仙气。
我羞愧于仙人面前的凡俗之貌，希望能追随凤凰白鹤那样的仙群体。
忽然间乘风驾驭，飘渺中升入青天云际。
- 注释
- 予：我。
览：阅读。
真诀：真正的修炼秘诀。
感：感应到。
西城君：住在西城的仙人。
玉笙：用玉制成的笙，比喻仙乐。
青冥：青天，高空。
人间未曾闻：人间从来没有听过。
日华：阳光，这里指仙界的光芒。
鍊：炼就，修炼。
精魄：灵魂，这里指纯净的精神体。
垢氛：污染，杂质。
谓：说。
仙骨：适合修仙的体质或潜质。
饵：吸入，吸纳。
氤氲：这里指仙气、灵气。
俯仰：谦卑的样子，表示恭敬。
灵颜：仙人的容颜。
鸾鹄群：比喻高贵的仙人群体，鸾为凤类，鹄即天鹅。
俄然：忽然，片刻之间。
风驭：以风为驾驭，指仙人乘风而行。
缥渺：形容高远隐约的样子。
青云：青天之云，喻指仙界。
- 鉴赏
这是一首充满仙气和超脱世俗愿望的诗句。开篇“予因览真诀，遂感西城君”表明诗人因为阅读某种道家真诀或秘籍而被深邃莫测的西城君所吸引。西城君可能是一位仙人或高僧，象征着超凡脱俗的境界。
“玉笙下青冥，人间未曾闻”描绘了一种仙乐降临尘世的情景，玉笙是古代用玉制成的吹奏乐器，下降于青冥之中，给人以超凡脱俗、美妙绝伦的感觉。
“日华鍊精魄，皎皎无垢氛”则形象地表达了通过修炼达到精神清明，无任何污染的境界。诗人借用“日华”比喻心灵的纯净和光明，显示出对道家修炼理念的赞美。
接着，“谓我有仙骨，且令饵氤氲”中，西城君或某种神秘力量认定诗人具有成仙的资质，并让他食用某种仙药或精华，以助其成仙。
“俯仰愧灵颜，愿随鸾鹄群”表达了诗人的自谦与对成仙的强烈渴望。面对西城君的认可和赐予仙药，诗人感到荣幸而又不好意思，他希望能够像传说中的仙鸟鸾鹄一样，超脱尘世。
最后，“俄然动风驭，缥渺归青云”则描绘了一种突然间被召唤驾驭风云，与仙界沟通的奇妙景象。诗人希望能够乘风而去，归向那缥渺难寻的青云之中。
整首诗体现了诗人对道家修炼、成仙和超脱尘世的向往，以及他对于自己可能具有仙骨这一信念的自信与期待。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
骄儿诗
衮师我骄儿，美秀乃无匹。
文葆未周晬，固已知六七。
四岁知名姓，眼不视梨栗。
交朋颇窥观，谓是丹穴物。
前朝尚器貌，流品方第一。
不然神仙姿，不尔燕鹤骨。
安得此相谓，欲慰衰朽质。
青春妍和月，朋戏浑甥侄。
绕堂复穿林，沸若金鼎溢。
门有长者来，造次请先出。
客前问所须，含意下吐实。
归来学客面，䦱败秉爷笏。
或谑张飞胡，或笑邓艾吃。
豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。
截得青筼筜，骑走恣唐突。
忽复学参军，按声唤苍鹘。
又复纱灯旁，稽首礼夜佛。
仰鞭罥蛛网，俯首饮花蜜。
欲争蛱蝶轻，未谢柳絮疾。
阶前逢阿姊，六甲颇输失。
凝走弄香奁，拔脱金屈戌。
抱持多反侧，威怒不可律。
曲躬牵窗网，喀唾拭琴漆。
有时看临书，挺立不动膝。
古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。
请爷书春胜，春胜宜春日。
芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。
爷昔好读书，恳苦自著述。
憔悴欲四十，无肉畏蚤虱。
儿慎勿学爷，读书求甲乙。
穰苴司马法，张良黄石术。
便为帝王师，不假更纤悉。
况今西与北，羌戎正狂悖。
诛赦两未成，将养如痼疾。
儿当速成大，探雏入虎穴。
当为万户侯，勿守一经帙。
《骄儿诗》【唐·李商隐】衮师我骄儿，美秀乃无匹。文葆未周晬，固已知六七。四岁知名姓，眼不视梨栗。交朋颇窥观，谓是丹穴物。前朝尚器貌，流品方第一。不然神仙姿，不尔燕鹤骨。安得此相谓，欲慰衰朽质。青春妍和月，朋戏浑甥侄。绕堂复穿林，沸若金鼎溢。门有长者来，造次请先出。客前问所须，含意下吐实。归来学客面，䦱败秉爷笏。或谑张飞胡，或笑邓艾吃。豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。截得青筼筜，骑走恣唐突。忽复学参军，按声唤苍鹘。又复纱灯旁，稽首礼夜佛。仰鞭罥蛛网，俯首饮花蜜。欲争蛱蝶轻，未谢柳絮疾。阶前逢阿姊，六甲颇输失。凝走弄香奁，拔脱金屈戌。抱持多反侧，威怒不可律。曲躬牵窗网，喀唾拭琴漆。有时看临书，挺立不动膝。古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。请爷书春胜，春胜宜春日。芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。爷昔好读书，恳苦自著述。憔悴欲四十，无肉畏蚤虱。儿慎勿学爷，读书求甲乙。穰苴司马法，张良黄石术。便为帝王师，不假更纤悉。况今西与北，羌戎正狂悖。诛赦两未成，将养如痼疾。儿当速成大，探雏入虎穴。当为万户侯，勿守一经帙。
https://www.ahchsz.com/shici/aCYCZYeqWw.html
奉和初春出游应令
鸣笳出望苑，飞盖下芝田。
水光浮落照，霞彩淡轻烟。
柳色迎三月，梅花隔二年。
日斜归骑动，馀兴满山川。
题瓜州新河饯族叔舍人贲
齐公凿新河，万古流不绝。
丰功利生人，天地同朽灭。
两桥对双阁，芳树有行列。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
吴关倚此固，天险自兹设。
海水落斗门，湖平见沙汭。
我行送季父，弭棹徒流悦。
杨花满江来，疑是龙山雪。
惜此林下兴，怆为山阳别。
瞻望清路尘，归来空寂灭。