驿使锦连乾，传宣下九天。
缄题瞻赐玺，走送听鸣鞭。
意溢兼金外，恩从玉陛前。
更怜戍边客，一骑入秦川。
《闰月之腊诏赐银合腊药三首·其一》全文
- 翻译
- 驿站使者手持华丽的锦书，传递皇命直下九重天
小心翼翼打开封印，目睹御赐的玉玺，疾驰而去只听马鞭声声
这信函中的情意超越了黄金的价值，恩惠来自玉阶之前
更让人怜悯的是守边的将士，此刻独乘一骑踏入秦川大地
- 注释
- 驿使：驿站的使者。
锦连乾：华丽的锦书。
传宣：传递命令。
下九天：直下九重天，指皇宫深处。
缄题：密封的信件。
瞻赐玺：瞻仰御赐的玉玺。
走送：疾驰传送。
鸣鞭：马鞭声。
意溢：情意超出。
兼金：价值超过黄金。
玉陛：玉阶，代指皇宫。
戍边客：守边的将士。
一骑：一人一马。
秦川：古代地区名，今陕西关中平原。
- 鉴赏
这首诗描绘了驿站使者传递皇帝诏书的庄重场景。"驿使锦连乾"，以华丽的锦衣形容使者，显示出皇家信使的尊贵和任务的重要。"传宣下九天"，象征着皇命自天而降，传达至人间各地，强调了诏书的权威性。
"缄题瞻赐玺"，写使者打开封缄，看到带有御玺的诏书，表达了对圣旨的敬畏和荣幸。"走送听鸣鞭"，通过马蹄声和使者疾驰的动态，展现了传送命令的紧迫与效率。
"意溢兼金外，恩从玉陛前"，进一步表达了对皇恩浩荡的感慨，以及对皇帝深恩的感激之情。"更怜戍边客"，诗人特别关注那些守卫边疆的将士，他们能接到这份恩赐，更显出朝廷的关怀。
整首诗通过细腻的笔触，描绘了皇帝对边疆将士的关爱，以及诏书传递过程中的庄重气氛，体现了宋代诗歌对于宫廷礼仪和边塞生活的独特描绘。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
秋日游柯市
柯市渔樵暮，游人落落稀。
肩禾新穫野，炷火欲鸣机。
草木经寒雨，川原淡夕晖。
北归吾敢必，身世正多违。