千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李明府之任海南》
《送李明府之任海南》全文
发布时间:2025-12-03 18:27:56 唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[先]韵

五羊城在蜃楼边,墨绶垂腰正少年。

山静不应闻屈鸟,草深从使翳贪泉。

蟹奴晴上临潮槛,燕婢秋随过海船。

一事与君消远宦,乳蕉花发讼庭前。

(0)
拼音版原文全文
sòngmíngzhīrènhǎinán
táng / xiū

yángchéngzàishènlóubiānshòuchuíyāozhèngshǎonián
shānjìngyìngwénniǎo

cǎoshēncóng使shǐtānquán
xièqíngshànglíncháokǎnyànqiūsuíguòhǎichuán

shìjūnxiāoyuǎnhuànjiāohuāsòngtíngqián

注释
五羊城:指广州,因其有五座石羊雕塑而得名。
蜃楼:海市蜃楼,自然现象,远处的景象在空中形成的幻象。
墨绶:古代官员的黑色丝带,象征职权。
少年:形容年轻官员。
屈鸟:比喻贤能之人被压制的声音。
贪泉:传说中使人产生贪婪欲望的泉水。
蟹奴:对螃蟹的昵称,可能指螃蟹形状的装饰或玩物。
临潮槛:靠近海边的栏杆。
燕婢:侍女,这里可能指燕子。
远宦:遥远的官职或仕途。
乳蕉花:一种热带植物,开花时象征着生机和希望。
翻译
广州城坐落在海市蜃楼的旁边,年轻的官员腰间挂着黑色的绶带。
山中的宁静不应被折断鸟鸣打扰,草丛深处隐藏着贪婪的源泉。
蟹奴在晴朗的日子爬上临海的栏杆,燕女随着秋天的海船穿越大海。
有一件事与你共度遥远的仕途,那就是法庭前乳蕉花开的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一位年轻的书生墨绶垂腰,站在蜃楼边的五羊城上,那里山静而深,不闻鸟鸣。草丛中泉水被遮掩,显得神秘而幽深。蟹奴在晴朗的天气下俯瞰潮汐,而燕婢随着秋风乘船渡海。这一切景象似乎都与远去的宦游相连,而庭前的乳胶花则开得正盛,仿佛在诉说着什么。

诗中充满了对远方美好自然景色的描绘,同时也流露出对于友人李明府之任海南离别的无限思念和祝愿。整首诗语言优美,意境悠长,展示了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

和三乡诗

惆怅残花怨暮春,孤鸾舞镜倍伤神。

清词好个干人事,疑是文姬第二身。

(0)

山驿闲卧即事

息燕归檐静,飞花落院闲。

不愁愁自著,谁道忆乡关。

(0)

宫词·其一五二

窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁床。

虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。

(0)

宫词·其六十

春殿千官宴却归,上林莺舌报花时。

宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗。

(0)

宫词·其四

东内斜将紫禁通,龙池凤苑夹城中。

晓钟声断严妆罢,院院纱窗海日红。

(0)

宫词·其一

五云楼阁凤城间,花木长新日月闲。

三十六宫连内苑,太平天子住昆山。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com