春殿千官宴却归，上林莺舌报花时。
宣徽旋进新裁曲，学士争吟应诏诗。
《宫词·其六十》全文
- 注释
- 春殿：春天的宫殿。
千官：众多官员。
宴却归：宴会结束后各自返回。
上林：皇宫园林。
莺舌：黄莺的鸣叫声。
报花时：报告花季的到来。
宣徽：宣徽院，宫廷管理机构。
旋进：立即呈上。
新裁曲：新创作的乐曲。
学士：文人学士。
争吟：争相吟诵。
应诏诗：响应皇帝命令而作的诗。
- 翻译
- 春天的宫殿里官员们宴会结束各自归去
宫苑中的黄莺用婉转鸣叫宣告着花开的时节
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的宴会之后的景象。"春殿千官宴却归"一句，勾勒出宫廷内外众多官员参加盛大宴会后的画面，这些仪表堂堂的人物在春日里共同庆祝着什么，气氛庄重而热闹。"上林莺舌报花时"则是在这个背景下，传达了自然界的信息，通过鸟鸣声来报告春天已经到来的消息，这不仅是时间的标志，也是生机勃勃的一种象征。
接下来，"宣徽旋进新裁曲"一句，透露出了宴会中的音乐活动。宣徽可能指的是宫中的乐器，而新裁曲则意味着有新的乐曲在此时被创作并演奏，这里的“旋进”给人以一种节奏感和动态美的感觉。
最后，"学士争吟应诏诗"展现了宴会上文人的雅兴。学士们可能是在皇帝或高官的要求下（即“应诏”），竞相吟咏着他们的诗作，这不仅展示了当时文学艺术的繁荣，也反映出宫廷文化中文学与权力之间的紧密联系。
整体而言，这首诗通过对宴会场景的细腻描绘，展现了一幅唐代宫廷生活的生动画卷，不仅有着豪华的节庆气氛，也透露出文学艺术的繁荣和自然美好的融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.家兄倾背后诸君见慰重叠恤其衰病有踰量之奖含泪作此答之
丁宁千遍，教绾住、一枝飞絮。
柰伶仃、孤燕归来，黄昏自语。
纵使长条堪系马，栖鸦风冷斜阳暮。
问前时、流水绕桃花，今何处。沤已散，难重聚。
镜已破，难重觑。听子规唤道，不如归去。
他日天台花再发，人间自有刘郎遇。
便痴迷、蝶梦不教醒，终无趣。