昔缀都曹后，升堂拜父师。
达尊廑异盼，国士沐深知。
鹤发人何在，蝇头字尚遗。
遣车无路送，挥泪望丰碑。
《挽大资节使史国公·其三》全文
- 翻译
- 从前跟随在重要官员之后，我进入殿堂拜见父亲般的老师。
那些显贵的人对我寄予了特别的关注，像国家栋梁一样被他们深深理解。
那位白发苍苍的长者如今何处？他留下的小字依然可见。
无法亲自驾车去送别，只能含泪望着那座纪念他的丰碑。
- 注释
- 昔：从前。
缀：跟随。
都曹：重要官员。
升堂：进入殿堂。
父师：父亲般的老师。
达尊：显贵的人。
廑：特别。
异盼：关注。
国士：国家栋梁。
鹤发：白发苍苍。
人何在：人在哪里。
蝇头字：小字。
遣车：驾车送别。
无路送：无法亲自送去。
丰碑：纪念碑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯创作的《挽大资节使史国公（其三）》。从诗中可以看出，诗人在缅怀逝去的故人，是一位名叫史国公的大资节使。这位节使生前德高望重，被人们尊敬。
首句“昔缀都曹后，升堂拜父师”表达了诗人对这位长者在世时的情景仍然记忆犹新的情感。这里的“昔缀都曹后”，可能是指诗人曾经跟随史国公学习过；“升堂拜父师”则说明史国公不仅是上级或朋友，更像是诗人的精神导师。
紧接着，“达尊廑异盼，国士沐深知”中，“达尊廑异盼”形容史国公的高贵和卓尔不群，而“国士沐深知”则表明他对国家事务有着深刻的理解和见解，是一位受到全国士人敬仰的人物。
“鹤发人何在，蝇头字尚遗”中，“鹤发”是形容人老的词语，这里用来指代诗人的头发已经变白了；而“蝇头字尚遗”，则是在说尽管岁月流逝，但史国公留下的文字和教诲仍然保留着。
最后两句，“遣车无路送，挥泪望丰碑”表达了诗人对这位故人的深切哀悼之情。诗人想要用车马送他最后一程，但却找不到归途；只能在墓前挥泪，仰望着刻有史国公功德的丰碑。
整首诗感情真挚，语言典雅，充分展现了诗人对逝去英杰人物的怀念之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
赠陈无逸秀才
良犬不取鼠，其人苦尤之。
近识固未辨，善相又能知。
在鹿忘守穴，挃足乃焉而。
士有志功名，局缩秉书诗。
憔悴未得展，磬折忽言卑。
举酒一以赠，愿无羞尔为。
寄麦门冬于符公院
佳人种碧草，所爱凌风霜。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
陆行载以车，水行载以航。
于今五六年，与我道路长。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
我嗟复北去，安得毕此丧。
留植精舍中，远挈防根伤。
他时京岘下，不比野蒿黄。