高侯吾所畏，学问觑壶奥。
秋水莹精神，春华丽词藻。
三馆朅来游，两鬓青未皓。
何心玩岁月，刻意事探讨。
二志既崇成，八书可偕考。
乌台伫风采，纶闱须典诰。
引疾遽有祈，勇退一何早。
丹丘非大名，泥轼仅小好。
会看有诏追，岂必俟身到。
行矣即轻安，恺悌神所劳。
《送高炳如倅天台》全文
- 注释
- 高侯：对某人的尊称。
壶奥：深奥的学问。
秋水：比喻人的智慧。
莹：清澈。
朅来：前往。
皓：白发。
玩岁月：虚度光阴。
刻意：专心。
二志：两个志向。
八书：多本书籍。
乌台：官署名。
风采：风度。
引疾：托病辞职。
遽：突然。
丹丘：隐居之地。
泥轼：归隐。
有诏追：被召回。
岂必：未必。
轻安：轻松安逸。
恺悌：和乐。
- 翻译
- 高侯是我敬畏的人，他的学问深入精微。
他的才智如秋水般清澈，言辞华丽如春天的花朵。
他曾在三馆游学，双鬓虽青但尚未斑白。
他无暇虚度光阴，专心致志于学术研究。
他的两个志向已达成，众多书籍可供研读。
他在乌台期待风采展现，朝廷需要他的经世之才。
他因病请求退位，退出得如此果断。
丹丘并非他的大名，归隐只是他的小乐趣。
将来定会有诏书召唤，不必等我亲自回去。
离去后生活轻松安逸，神明也会为他的和乐而欣慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为好友高炳如赴任天台倅官而作的送别诗。诗人表达了对高炳如深厚的敬佩与期待，赞扬了他的学识渊博和对学问的深入探究，称其精神如秋水般清澈，文采如春花般华丽。诗人祝愿他在三馆（学术机构）的游历中有所收获，虽然年纪尚轻但已展现出卓越的志向和研究能力。他期望高炳如在政务上有所建树，同时也不忘文学修养，期待他能在乌台（御史台）展示风采，在纶闱（礼部）掌管典章。然而，诗人也惋惜高炳如因病请求引退，但他相信高炳如的才华终将得到朝廷的认可，即使未能亲身赴任，也会有诏书召唤。最后，诗人鼓励高炳如安心离去，相信他的谦逊和乐观会得到神明的保佑。整首诗情感真挚，充满了对友人的祝福和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢