千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《漫问相里黄州》
《漫问相里黄州》全文
发布时间:2025-12-01 08:09:13 唐 / 元结   形式: 古风

东邻有渔父,西邻有山僧。

各问其性情,变之俱不能。

公为二千石,我为山海客。

志业岂不同,今已殊名迹。

相里不相类,相友且相异。

何况天下人,而欲同其意。

人意苟不同,分寸不相容。

漫问轩裳客,何如耕钓翁。

(0)
拼音版原文全文
mànwènxiānghuángzhōu
táng / yuánjié

dōnglínyǒu西línyǒushānsēng
wènxìngqíngbiànzhīnéng

gōngwèièrqiānshíwèishānhǎi
zhìtóngjīnshūmíng

xiāngxiānglèixiāngyǒuqiěxiāng
kuàngtiānxiàrénértóng

réngǒutóngfēncùnxiāngróng
mànwènxuānshanggēngdiàowēng

注释
东邻:东方的邻居。
渔父:捕鱼的人,这里指渔夫。
西邻:西方的邻居。
山僧:住在山中的僧人。
性情:性格和情感。
变之俱不能:都无法改变自己的本性。
二千石:古代官职的俸禄单位,这里代指高官。
山海客:游历山海的人,比喻自由不羁的生活。
志业:志向和事业。
殊名迹:名声和行迹大不相同。
相里不相类:外貌或地位虽不同。
相友:成为朋友。
天下人:普天之下的人们。
同其意:想法、意愿相同。
人意苟不同:如果人们的意愿不同。
分寸不相容:就连一点点也难以相容。
轩裳客:指达官贵人,轩指车,裳指官服。
耕钓翁:耕田和钓鱼的老人,象征隐逸生活。
翻译
东边邻居是渔夫,西边邻居是山中僧侣。
各自询问他们的性情,发现他们都无法改变自己。
您身为高官俸禄之人,我则是游历山海的客人。
我们的志趣与事业难道不相同吗?如今名声与行迹却大相径庭。
彼此间虽不相似,也不妨碍成为朋友,尽管存在差异。
更何况天下人,怎能期望他们的想法都一致呢。
如果人们的意愿本就不同,那么在细微处也难以相互包容。
随口问问那些身居高位的人,哪里比得上耕田钓鱼的隐士生活呢。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与邻里的渔父、山僧交流情感的场景,通过对比自己与朋友的生活状态和志业,表达了对人生多样性的认识。诗中的“变之俱不能”显示出一种宿命论的思考,即每个人的性情都是不可改变的。而“公为二千石,我为山海客”则是对两人不同身份与追求的写照。“志业岂不同,今已殊名迹”进一步强调了各自道路的不同。

“相里不相类,相友且相异”一句,深刻地揭示了人与人之间即使相邻而居,也可能在内心世界和价值观念上有着天壤之别。“何况天下人,而欲同其意”则是对这种差异的扩展,从小范围的人际关系到广泛的人类社会。

最后,“人意苟不同,分寸不相容”表达了不同意愿之间可能存在的冲突和矛盾。而“漫问轩裳客,何如耕钓翁”则是诗人对远方旅人的询问,以及对耕田渔父生活状态的一种探究。

整首诗通过这些描写和思考,展现了诗人对于人生多元、个性差异的深刻理解以及对不同生活方式的尊重与欣赏。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

逝此东归急,深随春涨行。

不时驱雨势,无候到潮声。

破浪谁相得,奔波只自惊。那知云碓里,安坐?香粳。

(0)

起早

不寐晨兴早,驱儿且赁舂。

雨声初歇砌,日色未临窗。

水际萤三点,空中鹭一双。

饭匙巳饱啖,且得实空缸。

(0)

荔品·其六

荷墅松风最可怜,小池片石任高眠。

灵山倒接青棠影,丹荔平烧绿野烟。

棹转湖心波滟滟,鱼游浦面叶田田。

倏逢仙子霞墩上,喜过洪厓左拍肩。

(0)

戒子诗

不得鱼鲜收网归,何须惆怅立斜晖。

来朝网得鱼成篓,换酒无劳典旧衣。

(0)

送陈用吉分教夏津

才名早岁擅登坛,此日官仍苜蓿寒。

暂借传经开绛帐,终期射策动金銮。

夏云直接河汾近,津树应齐岱岳看。

君去我留堪寂莫,一尊聊自酌更残。

(0)

园居·其一

此地绝高轩,翛然半亩园。

门前山入画,屋上鸟传言。

仙药随时采,丹经尽日攀。

投閒人外久,转觉市廛喧。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com