一泓已脱归涔水，万顷初惊广莫乡。
且向江湖成自在，幸因风雨得腾骧。
《舍后污池有小鱼数百迁之于江》全文
- 翻译
- 一泓清泉已经回归涔水源头
广阔无垠的土地初次让我感到广漠之乡
- 注释
- 一泓：形容水量不大但清澈的一池水。
脱：脱离，回归。
涔水：古代地名，源出湖北，此处泛指江河。
万顷：形容极广阔的面积，一顷等于一百亩。
广莫乡：形容极其辽阔的地方。
且：暂且，姑且。
江湖：这里指代广阔的天地或自由的生活。
自在：自由自在，无拘无束。
幸：庆幸，有幸。
风雨：自然界的风雨，也可象征人生的挫折。
腾骧：跳跃，奔腾，比喻事业的发展或心情的舒展。
- 鉴赏
这是一首描写诗人放生与自然和谐共生的诗句。诗中的“一泓已脱归涔水，万顷初惊广莫乡”表达了小鱼被放归到宽阔的江湖中，重新获得自由的画面，"且向江湖成自在"则是对这种自然状态的赞美。诗人通过“幸因风雨得腾骧”一句，传递出自己对于摆脱束缚、获得解放的心境。整首诗不仅展现了诗人的善良之心，也反映了他对自由生活的向往和追求。
朱翌作为宋代诗人，其作品常带有浓厚的自然观察与内心情感的体验，这首诗正是如此，它通过放生小鱼这一行为，表达了诗人对于生命尊重与自然和谐共生的深刻理解。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
题象耳山寺
转谷萦岩路始穷，隔林遥望一门通。
溪山俱在见闻外，台殿尽藏怀抱中。
像阁罘罳明海日，经幢璎珞撼天风。
劳生又逐轻舠去，珍重高僧解苦空。