久雨无所适，新晴步山园。
西风满高林，败叶惊已翻。
时节急如此，世事安可论。
夜归灯下吟，寒虫伴幽喧。
《山园》全文
- 翻译
- 长久以来雨不断，阳光初现我漫步山间。
西风吹过满目树林，落叶被惊得纷纷翻转。
时光流逝如此迅速，世间纷扰又怎能评断。
夜晚归来，在灯下低吟，寒虫鸣叫伴我这幽静的夜晚。
- 注释
- 久雨：长时间下雨。
无所适：无处可去。
新晴：雨后放晴。
步：漫步。
山园：山中的园林。
西风：秋风。
满：充满。
高林：高大的树林。
败叶：落叶。
惊已翻：被风吹得翻动。
时节：季节。
急如此：如此快速。
世事：世间之事。
安可论：怎能评说。
夜归：夜晚归来。
灯下：灯下边。
吟：吟诗。
寒虫：寒冷季节的昆虫。
幽喧：幽静的喧闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象和心境。开篇“久雨无所适，新晴步山园”两句，表达了诗人在连绵细雨中感到郁闷，而一旦天气转晴，便喜悦地走进自己的山庄园林之中。在这样的环境里，诗人的心情得到了片刻的放松和释然。
接下来的“西风满高林，败叶惊已翻”两句，生动地描绘了秋天的景色。西风在高大的树林间吹拂，带走了那些已经枯黄、随风摇摆的落叶，这些自然现象让人感受到时光的流逝和季节变换的急遽。
“时节急如此，世事安可论”两句，则是诗人对时间飞逝和世事无常的感慨。时光匆匆，转瞬即逝，而人类的种种谋划与努力，在这不断流动的时间面前，又有什么意义呢？
最后，“夜归灯下吟，寒虫伴幽喳”两句，描写了诗人在夜晚返回家中，点亮灯火，低声吟咏着诗歌，而在这个宁静的夜里，还能听见远处传来的冷冽昆虫鸣叫的声音。这样的场景不仅营造了一种深夜的寂静氛围，也隐含了诗人独自思考、与世隔绝的情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于时间流逝和生命无常的深刻感悟，同时也体现出诗人对于生活的淡然态度以及内心的宁静与自得。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
远游篇
端居厌尘世，飞步凌大荒。
左挟青龙驰，右骖赤豹翔。
西游翳若木，东望穷扶桑。
竦身昆崙颠，息驾玄圃傍。
道逢安期生，托手共徜徉。
携我黄金台，坐我白玉床。
太虚为我宅，沆瀣为我浆。
俯仰竟百世，焉能辨彭殇。