长廊尽处绕梅行，过尽风声得雪声。
醉里不愁飘湿面，自舒翠袖点琼英。
《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗·其二》全文
- 翻译
- 在长廊的尽头，我漫步绕过梅花丛中，
走过风声，耳边只剩下落雪的声音。
- 注释
- 长廊：走廊。
尽处：尽头。
绕：围绕。
梅：梅花。
行：行走。
过尽：走过全部。
风声：风的声音。
得：听到。
雪声：雪落下的声音。
醉里：酒醉之中。
不愁：不用担心。
飘湿面：被风吹湿脸庞。
舒：舒展。
翠袖：绿色的衣袖。
点：洒落。
琼英：美玉般的雪花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后的静谧画面。"长廊尽处绕梅行"，诗人在一条长廊的末端，漫步于梅花之下，这里没有提及梅花的香气，但通过对比可知梅花在严寒中依然傲立，不失其雅致。"过尽风声得雪声"，诗人的脚步穿越了无尽的风声，最终捕捉到了雪落的声音。这两句构筑了一种超脱尘世、与自然和谐共存的情景。
接着，"醉里不愁飘湿面"，诗人在酒意朦胧中，面颊上沾着细碎的雪花或是水珠，他的心境平和，不为世事所扰。"自舒翠袖点琼英"，诗人的衣袖轻轻摇曳，如同翠鸟的羽翼，而他用这双袖子轻触那些晶莹剔透的雪花，或是冬日里难得的琼瑶之物。这两句传递了一种淡定与优雅的情感。
诗中没有直接描写酒宴场景，但从"醉里不愁"等字眼可以推测，这应该是在一次聚会或饮酒时的即兴创作。诗人通过对自然之美的捕捉和体验，表达了自己超然物外、乐在其中的心境。这首诗语言简练，但意境深远，充分展现了宋代文人淡泊名利、追求高洁的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
美刘太保
常爱鲁仲连，退身得其趣。
不知鸱夷子，更入五湖去。
云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。
万里天地空，清飙在平楚。
藏名向宠节，辞疾去公务。
夜尽醉弦歌，日高卧烟树。
岂嗤生前乐，千载自垂裕。
论道复论功，皆可黄金铸。
秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅
忧来思远望，高处殊非惬。
夜露湿苍山，秋陂满黄叶。
人随雁迢遰，栈与云重叠。
骨肉暂分离，形神遂疲薾。
红旌渭阳骑，几日劳登涉。
蜀道蔼松筠，巴江盛舟楫。
小生即何限，简诲偏盈箧。
旧恨尚填膺，新悲复萦睫。
因求种瓜利，自喜归耕捷。
井臼赖依邻，儿童亦胜汲。
尘容不在照，雪鬓那堪镊。
唯有餐霞心，知夫与天接。