常爱鲁仲连，退身得其趣。
不知鸱夷子，更入五湖去。
云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。
万里天地空，清飙在平楚。
藏名向宠节，辞疾去公务。
夜尽醉弦歌，日高卧烟树。
岂嗤生前乐，千载自垂裕。
论道复论功，皆可黄金铸。
《美刘太保》全文
- 拼音版原文全文
美 刘 太 保 唐 /司 马 扎 常 爱 鲁 仲 连 ，退 身 得 其 趣 。不 知 鸱 夷 子 ，更 入 五 湖 去 。云 霞 恣 摇 曳 ，鸿 鹄 无 低 翥 。万 里 天 地 空 ，清 飙 在 平 楚 。藏 名 向 宠 节 ，辞 疾 去 公 务 。夜 尽 醉 弦 歌 ，日 高 卧 烟 树 。岂 嗤 生 前 乐 ，千 载 自 垂 裕 。论 道 复 论 功 ，皆 可 黄 金 铸 。
- 翻译
- 常常羡慕鲁仲连，能淡泊名利找到真意。
不了解鸱夷子，还能隐入五湖之间。
云霞自由摇曳，鸿鹄高飞不低翔。
天地间万里空旷，清风吹拂楚地平原。
隐匿名声享受尊荣，借口病疾辞去公职。
夜晚沉醉于弦歌之中，日高时分躺在烟雾缭绕的树下。
哪里会嘲笑生前的乐趣，千年之后自然留下深远的影响。
谈论道德又谈论功绩，都值得用黄金来铸造铭记。
- 注释
- 鲁仲连：战国时期的名士，以智勇和不图名利著称。
鸱夷子：指范蠡，春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后，化名鸱夷子皮，泛舟五湖，隐居避世。
五湖：古代对太湖的别称，也泛指江河湖泊，此处指隐居之地。
鸿鹄：大雁和天鹅，象征高远的理想和志向。
平楚：平野，广阔的田野。
宠节：尊荣的节操，这里指官场的荣耀。
辞疾：以生病为由辞职。
垂裕：流传后世，给后人留下美好的名声或遗产。
论道：讨论儒家的道德哲学。
论功：评价一个人的功业或贡献。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对古代隐逸鲁仲连的向往和赞赏。鲁仲连以其超脱世俗的态度退身隐居，表现出一种超然物外的生活趣味。诗中提到的“鸱夷子”则是比喻更加深入山林的隐逸之人。在这首诗里，“云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥”描绘了一种自由自在、不受拘束的景象和心境。接着“万里天地空，清飙在平楚”则是对广阔自然美景的描写，同时也表达了诗人内心的豁然开朗。
“藏名向宠节，辞疾去公务”显示了诗人对于功名利禄的淡泊之情，而选择隐居以保持自己的清白名节。最后两句“夜尽醉弦歌，日高卧烟树”，则是对隐逸生活中的一种悠闲自得的情景描写，这种生活让诗人感到前世的快乐仿佛又回到了身上。
整首诗通过对鲁仲连隐居生活的描绘，以及个人对于功名和道德的思考，表达了诗人对于超然物外、清净无为的向往。这种情感和理念在中国古代文化中有着深远的影响，是许多文人墨客所追求的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月一日从幸太平门阅武应制
四海清无战，三农乐有秋。
元戎陈虎旅，天子诏貙刘。
肃杀遵时令，登临展豫游。
江山明组练，海国壮貔貅。
旄钺传天语，韬钤禀庙谋。
射蛟应小汉，搏兽已卑周。
佳气投丹毂，祥风转采斿。
武功今已备，文德愿兼修。
虚沗金銮客，元才咏大搜。