千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》
《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》全文
发布时间:2025-12-06 02:09:47 唐 / 卢纶   形式: 古风

忧来思远望,高处殊非惬。

夜露湿苍山,秋陂满黄叶。

人随雁迢遰,栈与云重叠。

骨肉暂分离,形神遂疲薾。

红旌渭阳骑,几日劳登涉。

蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。

小生即何限,简诲偏盈箧。

旧恨尚填膺,新悲复萦睫。

因求种瓜利,自喜归耕捷。

井臼赖依邻,儿童亦胜汲。

尘容不在照,雪鬓那堪镊。

唯有餐霞心,知夫与天接。

(0)
拼音版原文全文
qiūzhōngwàngshèshòujiānlìngchéngshàng西chuānshàngshūjiù
táng / lún

yōuláiyuǎnwànggāochùshūfēiqiè
湿shīcāngshānqiūbēimǎnhuáng

rénsuíyàntiáozhànyúnzhòngdié
ròuzànfēnxíngshénsuìnié

hóngjīngwèiyángláodēngshè
shǔdàoǎisōngyúnjiāngshèngzhōu

xiǎoshēngxiànjiǎnhuìpiānyíngqiè
jiùhènshàngtiányīngxīnbēiyíngjié

yīnqiúzhǒngguāguīgēngjié
jǐngjiùlàilínértóngshèng

chénróngzàizhàoxuěbìnkānniè
wéiyǒucānxiáxīnzhītiānjiē

翻译
忧虑涌上心头,登高眺望并不舒心。
夜晚露水打湿了青山,秋天的池塘铺满了黄色落叶。
人们随着大雁远去,栈道在云层中重叠。
亲人暂时离别,身心都感到疲惫。
红旌旗在渭水之阳驰骋,几天的跋涉令人劳累。
蜀道上松竹茂密,巴江上船只众多。
短暂的生命能有多少,简短的教诲已装满书箱。
旧有的遗憾还填满胸口,新的悲伤又环绕眼睑。
为了寻求种瓜的利益,欣喜归田的快捷。
生活依靠邻居的帮助,孩子们也能帮忙打水。
尘世的容貌不再顾及,斑白的鬓发难以梳理。
只有那颗向往仙道的心,明白与天相接的真意。
注释
忧来:内心的忧虑。
思远望:远眺,寓意思考远方的事物。
高处殊非惬:登高处并不觉得舒畅。
夜露:夜晚的露水。
苍山:青色的山,指高山。
秋陂:秋天的池塘。
栈:栈道,古代的一种山路。
简诲:简短的教诲。
盈箧:填满箱子,形容教诲之多。
填膺:充满胸膛,形容内心充满情感。
萦睫:环绕眼睑,形容悲伤之情。
种瓜利:种瓜的收益,这里指归隐田园的生活。
归耕捷:回归田园生活的快速。
井臼:打水和舂米,泛指家务劳动。
雪鬓:白色的鬓发,代指年老。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及自己漂泊异乡、劳累奔波的心境。从鉴赏角度来看,这是一首集思念、感慨与自勉于一体的秋景诗。

"忧来思远望,高处殊非惬。夜露湿苍山,秋陂满黄叶。" 开篇便以"忧"字引出整首诗的情绪,表达了诗人站在高处眺望远方时的不尽之思。这里的"高处"既是地理上的高处,也象征着心灵的高处。夜晚的露水湿润了苍翠的山峦,而秋天的旷野则被黄色的落叶所覆盖,营造出了一幅丰富的情感画面。

"人随雁迢遰,栈与云重叠。骨肉暂分离,形神遂疲薾。" 接下来的四句,诗人表达了对亲人的思念和自己的身心俱疲。"人随雁迢遰"暗示着人们的行迹如同大雁的飞行无定,栈与云重叠则形象地描绘出旅途中的艰辛。骨肉分离,形神疲惫,是对身体和精神双重疲惫的写照。

"红旌渭阳骑,几日劳登涉。蜀道蔼松筠,巴江盛舟楫。" 这一段通过对军旅生活的描绘,进一步强化了诗人内心的孤独与辛酸。"红旌"和"渭阳骑"展示了战争的残酷,"几日劳登涉"则表达了连续作战的艰难。而蜀道的难行、巴江的舟楫,都在强调这段旅程的不易。

"小生即何限,简诲偏盈箧。旧恨尚填膺,新悲复萦睫。" 这里诗人自称"小生",表明自己并无大志,只是在世事中挣扎求存。而"简诲"和"偏盈箧"则是对内心世界的写照,旧恨未消、新悲又至,心灵深处充满了痛苦。

"因求种瓜利,自喜归耕捷。井臼赖依邻,儿童亦胜汲。" 在这最后几句中,诗人转而向往平淡的田园生活,这种生活虽然艰辛,但却是纯粹和宁静的。"因求种瓜利"表达了对简单劳作的向往,而"自喜归耕捷"则表现出一种得以返回这种生活的幸福感。

"尘容不在照,雪鬓那堪镊。唯有餐霞心,知夫与天接。" 最后两句,诗人通过对外部世界的描绘和内心世界的自省,表达了超脱尘世、追求精神自由的心境。"尘容不在照"暗示着物质的无常,而"雪鬓那堪镊"则是对白发苍苔的一种书写。"唯有餐霞心"表明诗人内心的澄清和超脱,"知夫与天接"则是对这种精神状态的肯定,是一种与宇宙和谐相处的心灵境界。

总体来看,这首诗通过对秋景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的思想内涵。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

渔家傲.娑婆苦十六首

听说娑婆无量苦。能令智者增忧怖。

寿命百年如晓露。君须悟。一般生死无穷富。

绿发红颜留不住。英雄尽向何方去。

回首北邙山下路。斜阳暮。千千万万寒鸦度。

(0)

落花

花开花落尽由风,数日荣衰事不同。

庭下晚来犹可玩,绿苔芳草缀残红。

(0)

以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬

山茶纯白是天真,筠笼封题摘尚新。

秀色未饶三谷雪,清香先得五峰春。

琼花散漫情终荡,玉蕊萧条迹更尘。

远寄一枝随驿使,欲分芳种恨无因。

(0)

谒金门.示知命弟

山又水,行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里,相看如梦寐。

君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味,余生今已矣。

(0)

杨梅

酒著圆腮重,珠联细叶芳。

绛纱笼蜜颗,朱粉皱新妆。

色渍桑间椹,甘传荔子浆。

轻酸认梅种,草木有他杨。

(0)

满江红.姝丽

越艳风流,占天上、人间第一。

须信道、绝尘标致,倾城颜色。

翠绾垂螺双髻小,柳柔花媚娇无力。

笑从来、到处只闻名,今相识。脸儿美,鞋儿窄。

玉纤嫩,酥胸白。自觉愁肠搅乱,坐中狂客。

金缕和杯曾有分,宝钗落枕知何日。

谩从今、一点在心头,空成忆。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com