不是苕溪厌看月，天涯有程云树凉。
何意汀洲剩风雨，白蘋今日似潇湘。
《吴兴秋思二首·其一》全文
- 翻译
- 不再是厌倦了苕溪边的月色，远方的行程中只有云和树带来清凉。
没想到江中的沙洲只剩下风雨，白色的蘋花如今像潇湘那样繁盛。
- 注释
- 苕溪：指代某个特定的河流。
厌看：感到厌倦。
天涯：形容极远的地方。
程：旅程。
云树：云彩和树木，象征远方的景色。
凉：清凉。
汀洲：水边的平地，这里指江中的沙洲。
剩风雨：只剩下风雨，形容环境凄清。
白蘋：植物名，白色浮萍。
似潇湘：像潇湘一样，潇湘泛指江南水乡，这里形容白蘋茂盛。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和作者内心的寂寞情怀。"不是苕溪厌看月，天涯有程云树凉"表达了作者不仅对苕溪的明月感到厌倦，而且远望天边，那些连绵的云似树木般给人以清凉之感。这两句通过景物描写，映射出一种超脱世俗、寂寞孤独的情怀。
"何意汀洲剩风雨，白蘋今日似潇湘"则表达了作者对当前景象的感慨。汀洲，即河岸或湖泊的陆地部分，这里所说的“剩风雨”，可能指的是秋天残留的风雨，而非盛夏时节的狂风暴雨。这两句诗通过对比，暗示了一种不合时宜的感觉，好像是潇湘（古代美女）的幽怨情怀在今日得以重现。
整首诗充满了淡淡的秋意和一种超脱世俗的情感，是作者秋思中的一种抒发。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
送胡季永赴漕试
兔目著花官样黄，冰轮飘子秋风香。
谁骑瘦马踏词场，澹翁庭阶玉雪郎。
天于贤佞真不省，不应阿翁有阿永。
景升儿子漫谷量，未识一丁惟啖饼。
阿永胸中几许书，石渠奄有仍更馀。
毛锥半点不籧篨，羽镞一脱无犀渠。
当家衣钵更谁付，锁厅小借梯云路。
澹翁严冷纵不嬉，归来膝上安文度。
送林谦之司业出为桂路提刑
雨眠起宵坐，搔首偶不欣。
孤念元无感，怀我同社人。
昨日林先生，抱经出成均。
初闻为渠喜，忽悟谁我亲。
缅然记宿昔，夜款水际门。
微月耿秋寂，幽蛩慨凉新。
论诗煮豆粥，粥熟天已晨。
先生补天手，万象焉能春。
若非千载仰，却要今世珍。
圣门旧传业，不在先生身。
雪前何有松，燬中谅非珉。
论思尺有咫，决去曾逡巡。
谁言我无耳，老矣未有闻。
先生又舍我，离别尚足云。
桂山玉笋立，桂水罗带纹。
得句能寄似，不须持岭云。
送别吴帅
我公四海不数人，小烦江西作好春。
落霞秋水只似旧，如何入笔事事新。
即今诸公方衮衮，一老不应闲里顿。
政缘山水太殷勤，日夜叫阍乞此身。
二天去人忽觉远，两地起公端不免。
苍生未要怨东山，未必东山当此怨。
试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸
木犀煮泉漱寒齿，残滴更将添砚水。
子规乡里桐花烟，浣花溪头琼叶纸。
先生老去怯苦吟，琢无肝肺呕无心。
芙蓉在左木犀右，漫与七言真藉手。
秋光一点入骨清，有笔如椽描不就，先生不瘦教谁瘦。