武夷仙翁冰雪颜，建宁府中春昼閒。
挥毫醉写乌丝栏，新茗续煎扶玉山。
应念穷愁坐空谷，头白眼眵书懒读。
殷勤题裹寄春风，浇我从来藜苋腹。
别公宛陵今五春，渴心何啻生埃尘。
平生不识七闽路，梦魂欲往山无数。
《谢韩无咎寄新茶》全文
- 翻译
- 武夷仙翁面色如冰雪，建宁府中春日悠闲。
他醉意挥毫在乌丝栏上，新茶续煮以助清醒。
想必他忆起困苦坐在空谷，年迈老眼不愿再读书。
深情地题诗寄予春风，希望能滋润我清贫的生活。
离别您宛陵已过五个春天，对您的思念如同尘埃满心。
一生未曾踏足福建之路，梦中却渴望游历无数山峦。
- 注释
- 武夷仙翁：指代一位居住在武夷山的仙人。
冰雪颜：形容面容洁白如冰雪。
建宁府：古代福建省的一个府。
乌丝栏：古代书籍中的黑色边框。
新茗：新鲜的茶叶。
玉山：比喻人的精神状态。
穷愁：困苦和忧愁。
空谷：寂静的山谷。
头白眼眵：形容年老视力衰退。
藜苋：野菜，象征清贫生活。
宛陵：古地名，今安徽宣城。
五春：五年。
渴心：强烈的思念之情。
埃尘：比喻尘世的烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫"武夷仙翁"的人物，他居住在建宁府，拥有如冰雪般洁净的容颜，即使在春日闲暇之时，也沉浸于书法创作，挥毫泼墨于乌丝栏上，品味着新采摘的茶叶，仿佛在扶持着自己的精神状态。诗人感慨自己身处困境，因穷愁而少有读书的心情，但对友人韩无咎的深情厚意深感感激，期待着春风中的茶香能滋润自己贫困的生活。
诗人与韩无咎已有五年未见，心中渴望之情犹如尘埃之渴，从未踏足过福建七闽之地，却梦想着在梦中游历无数山川，这表达了他对友情的珍视以及对未知世界的向往。整首诗以细腻的情感和生动的场景，展现了诗人对友情的珍重和生活境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天.民国二十四五年，余屡游沧浪亭，极赏结草庵巨栝，曾有诗咏之。书院红梅一株，色夺朱砂，亦罕见物。兵后蒋吟秋来告二物均无恙。余乃约蒋合绘苍栝红梅图，留苏州图书馆中，以存故事，并题此词
步屧随风欲放颠。沧浪一曲共延缘。
梅新浥露宜临水，栝老禁霜莫问年。
凭画笔，写情筌。鬓丝禅榻费茶烟。
重来怕只南园树，能说当时已惘然。