千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杭州李员外》
《送杭州李员外》全文
发布时间:2025-12-04 18:05:08 唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[先]韵

政成何用满三年,上界群仙待谪仙。

便赴新恩归紫禁,还从旧路上青天。

笙歌怨咽当离席,更漏丁东在画船。

必恐驻班留立位,前程一步是炉烟。

(0)
拼音版原文全文
sònghángzhōuyuánwài
táng / fānggān

zhèngchéngyòngmǎnsānniánshàngjièqúnxiāndàizhéxiān
便biànxīnēnguījìn

háicóngjiùshàngqīngtiān
shēngyuànyàndānggènglòudīngdōngzàihuàchuán

kǒngzhùbānliúwèiqiánchéngshìyān

翻译
何必政绩满三年,天上的神仙已等你这被贬的仙人。
即刻蒙受新皇恩返回皇宫,依旧沿着旧路升迁青云。
离别宴上歌声哀怨缠绵,画船上更漏声叮咚作响。
只怕为了留在朝班站立位置,前方的路却通向权谋如火如荼之处。
注释
政成:政绩完成。
何用:何必。
满三年:传统上指官员任期圆满。
上界:天上,比喻朝廷或仙境。
群仙:众多的神仙,此指朝廷中的高官。
谪仙:被贬谪的仙人,比喻有才华而被贬黜的人。
便赴:立即前往。
新恩:新皇帝的恩典。
紫禁:皇宫,特指紫禁城。
旧路:原来的晋升之路。
上青天:比喻官运亨通,地位升高。
笙歌:音乐和歌唱,代指宴会。
怨咽:声音哀怨低沉。
离席:离开宴席,指离别。
更漏:古代计时器,此处指时间流逝。
丁东:形容滴水或钟表的声音,这里指更漏声。
必恐:只怕。
驻班:停留在官位上。
留立位:保持现有职位不晋升。
前程:未来的仕途。
一步:很短的距离,比喻即将面对的情况。
炉烟:炉中烟气,比喻官场复杂、如火如荼的环境。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱凡尘、追求高洁的精神状态。"政成何用满三年"表明时间的流逝和对功名利禄的淡然,"上界群仙待谪仙"则是对高层次精神追求的一种寄托,表达了诗人想要脱离世俗、达到更高境界的愿望。"便赴新恩归紫禁,还从旧路上青天"中,“紫禁”通常指代皇宫,这里可能暗喻回到某种纯净或者权力中心,而“旧路”则代表了一种循序渐进、不断前行的态度。

"笙歌怨咽当离席,更漏丁东在画船"这两句描绘了一个宴席即将结束的情景,"笙歌"是古代的一种乐器,而"怨咽"则表达了一种离别的哀愁。"更漏丁东"指的是夜深人静时分更的钟声,而"画船"则是一种富丽堂皇的装饰用语,暗示着宴席的奢华与诗人的孤独感受。

最后两句"必恐驻班留立位,前程一步是炉烟"表达了对未来道路的担忧和不确定性。"驻班留立"意味着希望能够保持现有的地位,而"前程一步是炉烟"则比喻未来道路如同炉中升腾的烟雾,一方面充满变数,另一方面也隐含着一种对于精神修炼或者道德提升的追求。

整首诗通过对时间、空间和心境的精妙描绘,展现了诗人对于超越世俗、追求更高精神境界的深切愿望。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

答酬雷半窗

斗文岁岁占南极,诗兴朝朝卧北窗。

身著鹿裘常自得,匣藏龙剑本无双。

万山云气穿闽徼,五夜潮声到浙江。

谏草欲题迟未达,几前空有笔如扛。

(0)

丙子春夜集小斋赋得风雨归舟送箕仲田叔

尽道春光好,翻嫌夜雨鸣。

江空蒸水气,风䬃打船声。

灯火愁卑湿,鱼龙莫夜惊。

阮公情未已,还作载诗行。

(0)

渔人二首·其一

十罾九见空,无酒臂无力。

朝来雨过溪,应有鱼满尺。

(0)

七月朔偕梁广文买舟过访张司马别墅

荡桨遥相访,茅堂曲绕溪。

鸡声闻午报,鹤立与人齐。

白石平宜坐,青林漫有题。

一尊常醉客,已遂鹿门栖。

(0)

折杨柳歌

汉人马上来,秦人马上去。

长条不折时,遮遍长安路。

(0)

杂咏三首·其二

五岳多名山,鹿门多良田。

清风轶千古,卓见先民贤。

昨过城东市,邂逅湖中仙。

授我杞菊饵,以养草木年。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com