千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《得扬州书》
《得扬州书》全文
发布时间:2025-12-05 15:05:23 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[齐]韵

四郡连翩拥使旗,多年不听汝南鸡。

宴开河朔千人帐,书用黎阳一襆泥。

水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝春犁。

可嗟未预元规论,坐据胡床送月低。

(0)
翻译
四郡相连,簇拥着使者的旗帜,多年未闻汝南的鸡鸣。
在广阔的河朔之地举办盛宴,文书则用黎阳的泥封寄出。
夜晚的水边,船桨声喧闹,原野上细雨如丝,催促着春天的犁耕。
可惜未能参与元规的讨论,只能坐着胡床,伴着月色渐低沉。
注释
四郡:指多个郡县。
汝南鸡:汝南地区的鸡叫声,代指家乡或熟悉的事物。
河朔:黄河以北地区。
书用黎阳一襆泥:文书用黎阳的泥封缄。
黎阳:古地名,今河南浚县一带。
水曲:弯曲的水道。
喧夜橹:夜晚船桨的喧哗声。
丝雨:细雨。
春犁:春天的犁耕活动。
元规论:元规,指元规之议,可能指某种重要讨论或决策。
坐据胡床送月低:坐着看月亮慢慢落下。
胡床:古代一种轻便的坐具。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边疆地区的生活场景,通过对比和反差手法表达了对内心世界的独特感受。"四郡连翩拥使旗"一句,设定了诗人所处的宏大背景,是一片军事重地的繁忙景象,但紧接着"多年不听汝南鸡"则转而表达了一种与世隔绝、对内心世界的渴望。这里的"汝南鸡"通常指代朝廷或是文人雅士的生活,这里暗示诗人对那种文化生活的怀念。

宴会场景在"宴开河朔千人帐"中被描绘得热闹而盛大,但紧接着"书用黎阳一襆泥"则是诗人独自书写时的情形,黎阳城头取来的土泥用于书写,显示出一种简陋却坚持创作的态度。这种对比强烈地突出了边塞生活与文人情怀之间的差异。

接下来的两句"水曲箭波喧夜橹,原田丝雨劝春犁"则描绘了一幅自然景观,其中水流和箭竹声响成为了诗人的夜曲,而原野上的细雨似乎在鼓励着耕作以迎接新的生机。这些意象都透露出一种对自然的亲近和对生命力持续的赞美。

最后两句"可嗟未预元规论,坐据胡床送月低"则是诗人内心世界的独白。"可嗟"表达了一种遗憾,未能参与到朝廷的重要讨论中去,而"坐据胡床送月低"则是对这种隔绝感的一种形象化表述。胡床通常指的是边塞地区的特定物品,这里诗人坐在胡床上,目送着渐行渐远的月亮,流露出一种淡淡的哀愁。

整首诗通过对比和反差,营造出了一种边塞生活与内心世界之间复杂的情感交织。诗中既有对自然美景的欣赏,也有对文化生活的渴望,以及对未能参与更高层次讨论的遗憾。这一切都在强调着诗人个人的情怀和境遇,展现了一个边塞文人的复杂心灵世界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

呈湖州赵再可舍人二首·其二

一舸乘风汎渺茫,来依芳杜雪鸥行。

难将野服随宾履,七字聊参燕寝香。

(0)

永康山

嵯峨千仞永康山,石路终朝转屈盘。

政恐乘高伤远目,忽然烟雾锁峰峦。

(0)

七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首·其三

风潮初见土人云,始愧鲰生泥昔言。

却以所经疑柱史,著书应祗为中原。

(0)

池州和同官咏梅花·其十一

殷勤天女供,那复一尘生。

质淡全身白,香寒到骨清。

常留雪中看,遮莫鬓边横。

万古月宫桂,犹吾异姓兄。

(0)

咏梅杂诗·其四

风流百世林和靖,洒落三生杨补之。

一自阆风归去后,几回展画又观诗。

(0)

咏梅杂诗·其二

此兄自是风尘表,半在山巅半水涯。

老子怕寒浑不出,夜窗明月看横斜。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com