此兄自是风尘表，半在山巅半水涯。
老子怕寒浑不出，夜窗明月看横斜。
《咏梅杂诗·其二》全文
- 翻译
- 这位兄长自然属于风尘中的佼佼者，一半身在山顶一半身处水边。
我这老头子怕冷，整日不出门，夜晚只能在明亮的窗户前欣赏那月光斜照。
- 注释
- 风尘表：形容在社会上显眼、有名望的人。
山巅：山顶，象征高位或成就。
水涯：水边，可能象征生活或环境。
老子：诗人自指，表示年老。
怕寒：指身体虚弱或者对寒冷的畏惧。
浑不出：整日不出门。
夜窗：夜晚的窗户。
明月：明亮的月亮。
横斜：月光斜照的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者不随波逐流，宁愿半身于山巅半身于水涯，以此来比喻其超然世外的高洁品格。老子则因怕寒冷而不愿出门，即使是在夜晚明月当空之时，也只是通过窗棂欣赏那斜倚的月光。诗中透露出一种隐逸自在、超脱尘俗的情怀，同时也表现了作者对这种生活态度的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢