绣段装檐额，金花帖鼓腰。
一夫先舞剑，百戏后歌樵。
江树城孤远，云台使寂寥。
汉朝频选将，应拜霍嫖姚。
《陪柏中丞观宴将士二首·其二》全文
- 注释
- 绣段：装饰。
檐额：屋檐横梁。
金花：金色花朵图案。
帖鼓腰：镶嵌在鼓形腰饰。
一夫：一人。
舞剑：舞动宝剑。
百戏：各种杂技。
歌樵：唱和樵夫。
江树：江边的树木。
城孤远：城市孤独而遥远。
云台：高台，此处指朝廷。
使寂寥：显得寂静。
汉朝：汉代。
频选将：频繁选拔将领。
霍嫖姚：霍去病（字嫖姚），汉代名将。
- 翻译
- 绣段装饰着屋檐的横梁，金色花朵图案镶嵌在鼓形的腰饰上。
一人率先舞起宝剑，各种杂技表演随后以樵夫唱和结束。
江边的树木映衬着孤独的城市，显得遥远而寂静。
在汉朝，频繁选拔将领，期待能涌现像霍去病、赵充国那样的英勇人物。
- 鉴赏
这是一首描写盛世宴会的诗，通过对服饰、舞剑和歌唱等细节的刻画，展现了当时的繁华与热闹气氛。开篇“绣段装檐额，金花帖鼓腰”两句，描绘出宴会上贵族或官员们华丽的服饰和佩戴的装饰，展示了高级别的生活状态。“一夫先舞剑，百戏后歌樵”则转向宴会上的娱乐活动，一个武士领舞舞剑，随后众多艺人表演各种杂技和歌唱，场面热烈而生动。
接下来的“江树城孤远，云台使寂寥”两句，则描绘出宴会所在的环境背景，江边的城池显得悠远而宁静，而云雾缭绕的高台上，或许有使者或宾客在此享受着这份寂寥。最后，“汉朝频选将，应拜霍嫖姚”两句，则引出了历史上的伟大将领，如霍去病、嫖姚等人的英勇事迹，通过这种方式来赞美当下的宴会，将士们的豪迈情怀。
整首诗不仅展示了盛世的奢华与繁荣，更蕴含着对历史英雄的缅怀和敬仰。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
金濑吊贞女
嗟彼战国秋，风俗日以漓。
卓哉史氏女，粲粲兰蕙姿。
守贞奉慈母，克尽乌鸟私。
业贫不辞苦，击漂临清漪。
适尔遇丈夫，失路良可悲。
恻然为发筥，振彼穷途饥。
振穷乃所愿，越礼非所宜。
灭口葬鱼腹，此心天地知。
丈夫既得志，雪耻鞭平尸。
念此一日恩，仗节远来兹。
百金报无地，立马空嗟咨。
俛仰易陈迹，屈指万古期。
谁招地下魂，惟遗道旁碑。
雄辞吐激烈，粲若星贝垂。
吾生后谪仙，况乃驽钝资。
捧心学西子，取笑将奚为。
留题表贞义，庶几薄俗移。
- 诗词赏析