薄暖轻寒未肯分，游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇，红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵，海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护，花下题诗忆故人。
《春游》全文
- 注释
- 薄暖：微弱的温暖。
轻寒：轻微的寒冷。
未肯分：不愿分开。
游衫：外出穿的衣衫。
粉红新：新的粉色衣物。
绿香：绿色的香气（可能指酒或植物）。
酒影：酒杯中的倒影。
宫扇：宫廷使用的扇子。
红皱裙：有皱纹的红色裙子。
舞裀：舞者所踏的地毯。
杨柳：春天的柳树。
锦鞍：装饰华丽的马鞍。
春富贵：春天的富丽堂皇。
海棠：一种花卉。
银烛：银色的蜡烛。
夜精神：夜晚显得有活力。
风流：风雅、浪漫。
唐崔护：唐代诗人崔护，以《题都城南庄》知名。
花下题诗：在花下写诗。
忆故人：怀念旧友。
- 翻译
- 微暖轻寒尚未消退，衣衫换成娇嫩的粉色新装。
绿色的香气在酒杯中摇曳，映照在宫扇上，红色的裙子上绣着舞者的图案。
春天的杨柳装饰着华丽的马鞍，夜晚的海棠花下，银烛闪烁，显得格外有生机。
风流之事难以效仿唐朝的崔护，他在花下题诗，怀念旧友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，通过细腻的笔触展现了自然界的美丽与生动。诗人用“薄暖轻寒未肯分”来形容初春时节的温度变化，既有温暖又略带凉意，但还未完全分明，这是对春天气候特性的细致刻画。
接着，“游衫换作粉红新”则是诗人对春日服饰的描写，表明随着季节的变迁，人们也换上了更适合春天的衣物，尤其是女性所穿的粉红色衣服，更显得鲜艳夺目。
“绿香酒影摇宫扇”一句，则是在描绘一种宴饮畅谈的情景。诗人通过“绿香”来形容美酒的芬芳，以及酒杯在阳光下的倒影，伴随着轻柔的风，摇曳着精致的屏障，这是对春日生活中愉悦情境的一种描绘。
而“红皱裙文上舞裀”则是在写诗人所见到的女性在春日里跳舞的情景。裙摆随着舞动而起皱，裹映出女性的腰身线条，这是对女性美的赞颂，同时也是对春天生机勃勃气息的一种烘托。
“杨柳锦鞍春富贵”一句，以杨柳为背景，锦鞍作为装饰，形象地表达了春日里富贵之家的景象，这里的“春富贵”四字，更强调了这种场景的繁华与奢侈。
接下来的“海棠银烛夜精神”则是在描写晚上灯火辉煌的情形，海棠花香气扑鼻，而银烛的光芒照亮了夜晚，这是对春夜美好景致的一种描绘，同时也透露出一种安适与享受。
最后，“风流难学唐崔护，花下题诗忆故人”一句，则是在表达诗人对于古代文人风流的向往与敬仰。唐朝的崔护以其清新脱俗的文学风格著称，而“花下题诗忆故人”则是诗人在春日里赏花时，不禁想起了过去的朋友或亲人，通过题诗来表达对他们的怀念之情。
整首诗不仅展现了诗人的艺术功力，更是对春天美好景致的一次细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·抚连吟就
抚莲吟就，檐葡还曾赋。
相伴更无花，倦炉熏、日长难度。
柔桑叶里，玉碾小芙蕖，生竺国，长闽山，移向玉城住。
池亭竹院，宴坐冰围处。
绿绕百千丛，夜将阑、争开迎露。
煞曾评论，妖媚胜江梅，香称月，韵宜风，消尽人间暑。
八声甘州·对黄花犹自满庭开
对黄花犹自满庭开，那恨过重阳。
凭阑干醉袖，依依晚日，飘动寒香。
自叹平生豪纵，歌笑几千场。
白发欺人早，多似清霜。
谁信心情都懒，但禅龛道室，黄卷僧床。
把偎红调粉，抛掷向他方。
□唤汝、东山归去，正灯明、松户竹篱旁。
关门睡，尽教人道，痴钝何妨。
八声甘州·领千岩万壑岂无人
领千岩万壑岂无人，惟欠稼轩来。
正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。
俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。
馀事了凫鹜，闲命尊罍。
江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。
把龙韬藏去，游戏且蓬莱。
念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。
怀公处，夜深凝望，云汉星回。
八声甘州·叹流光迅景
叹流光迅景，百年间、能醉几中秋。
正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。
谁唤金轮出海，不带一云浮。
才上青林顶，俄转朱楼。
人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。
念几番清梦，常是故乡留。
倩风前、数声横管，叫玉鸾、骑向碧空游。
谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠。