天爵在人非我有，重轻取予系于人。
要知良贵人难夺，德义尊荣本自身。
《孟子.天爵》全文
- 翻译
- 天爵（指高尚的品德）并非我个人所有，它的价值和轻重全在于他人的评价。
要知道真正的高贵是难以被他人剥夺的，道德和名誉的尊荣源于自身的品质。
- 注释
- 天爵：比喻高尚的品德或才能。
非我有：不属于我个人，指的是品德并非单纯个人所有，要看他人如何看待。
重轻取予：指价值的高低和得失。
系于人：取决于他人的评价。
良贵：真正的高贵。
人难夺：难以被他人夺走。
德义：道德和道义。
尊荣：尊贵和荣耀。
本自身：源于自身的品质。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普对于《孟子》中"天爵"思想的阐述。"天爵在人非我有"，意指上天赋予的道德和内在价值并非个人所有，而是存在于每个人心中。"重轻取予系于人"，强调这些价值的实现和认可程度取决于他人的评判和社会的认可。"要知良贵人难夺"，表达了作者认为真正的良善和高贵是内在的品质，难以被外在的权势或他人剥夺。"德义尊荣本自身"，进一步强调品德和道义的修养才是获得尊严和荣耀的根本来源。
整首诗以简洁的语言，揭示了孟子关于道德修养和个人价值的核心理念，即个体应注重内在的德行，而非过分依赖外在的评价和地位。陈普通过此诗，倡导人们追求内在的完善，以实现真正的尊荣。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐·其五中秋宿真定驿
西风来劝凉云去，天东放开金镜。照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光，尽成悲镜。有客踌躇，古庭空自吊孤影。
江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领？梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝，露蛩荒井。斟酌姮娥，九秋宫殿冷。