饥乌翻树晚鸡啼，泣过秋原没马泥。
二纪征南恩与旧，此时丹旐玉山西。
《故驿迎吊故桂府常侍有感》全文
- 拼音版原文全文
故 驿 迎 吊 故 桂 府 常 侍 有 感 唐 /李 商 隐 饥 乌 翻 树 晚 鸡 啼 ，泣 过 秋 原 没 马 泥 。二 纪 征 南 恩 与 旧 ，此 时 丹 旐 玉 山 西 。
- 翻译
- 黄昏时分，饥饿的乌鸦在树间翻飞，夜晚的鸡鸣声中带着哀泣，穿过秋日原野，蹄印深陷在湿软的泥土中。
二十年来，我在南方征战受恩深重，此刻却要面对亲人离世，他们的灵柩被送往玉山之西。
- 注释
- 饥乌：饥饿的乌鸦。
翻树：在树间翻飞。
晚鸡啼：夜晚的鸡鸣。
秋原：秋日原野。
没马泥：蹄印深陷在泥土中。
二纪：二十年。
征南：在南方征战。
恩与旧：受恩深重。
丹旐：灵柩（古代出殡时用的红色旗帜）。
玉山西：玉山之西（可能指墓地或远方的山脉）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟的秋日景象，开篇“饥乌翻树晚鸡啼”生动地展现了秋天黄昏时分，乌鸦因寻找食物而在树梢间翻飞，同时晚归的公鸡也开始啼叫，营造出一种凄凉萧瑟的氛围。接下来的“泣过秋原没马泥”则进一步渲染了这种情感，诗人通过描写旅途中所见到的景象，表现出了自己的悲哀心境。
在第二句“二纪征南恩与旧，此时丹旐玉山西”，诗人提到两次的南征之事，表达了一种对往昔恩情的怀念，同时也透露出一份无奈和留恋。此处“此时丹旐玉山西”则可能是指某个特定的地点或事件，但在这首诗中，它更多地象征着一种超脱尘世的美好愿景，显示了诗人对于现实生活的不满和逃避。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的忧伤与无奈，以及对往昔美好的怀念。语言简洁而蕴含深意，是李商隐特有的风格之一。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
初春感怀
通籍将二纪，阅世良已多。
拙宦乃若兹，造物当如何。
消息谅有时，无用辄自嗟。
渔樵任所适，谁遣谢薜萝。
既出勿复道，岁月匪虚过。
圣德方日新，有道如春和。
四方共拭目，跂足沾恩波。
众觉忧茅拔，大业岂蹉跎。
小臣堪就列，欣际涤烦苛。
太平占有象，休续五噫歌。
桑榆应未晚，宁烦逐日戈。
子奇须白首，方共表东阿。
侍御王公生祠
皇天祚海濒，法星照南土。
使者天上来，豸冠持绣斧。
雅志在澄清，登车窃自许。
何以惠斯民，极力驱豺虎。
狐鼠亦潜奔，良善赖安堵。
海舶东南来，扬帆称大估。
亡命窜其间，蚁聚江之浒。
但利岛人金，不念居人苦。
索米尽民间，甘心日饷虏。
使君痌切身，未然辄先睹。
内安且外攘，全活真无数。
旱魃间为灾，小民忧百亩。
使君舍鹭车，步行躬祷雨。
甘澍满田园，盈畴复禾黍。
使君按部来，倏历三年所。
三尺自兢兢，惟民曰父母。
廛市无横征，囊箧谁多取。
井里轻薄儿，宁复旧豪举。
沧海有蛟龙，鳅鳝无夜舞。
千仞若鸾凰，鹰隼亦非伍。
使君纳节行，鸣珂入朝庑。
上有稷契邻，下有皋夔侣。
南顾念吾民，何由获爰处。
皇恩谅不次，万方胥镇抚。
简在有辉光，勋业照千古。
野老岁时心，伏谒瞻祠宇。
《侍御王公生祠》【明·卢龙云】皇天祚海濒，法星照南土。使者天上来，豸冠持绣斧。雅志在澄清，登车窃自许。何以惠斯民，极力驱豺虎。狐鼠亦潜奔，良善赖安堵。海舶东南来，扬帆称大估。亡命窜其间，蚁聚江之浒。但利岛人金，不念居人苦。索米尽民间，甘心日饷虏。使君痌切身，未然辄先睹。内安且外攘，全活真无数。旱魃间为灾，小民忧百亩。使君舍鹭车，步行躬祷雨。甘澍满田园，盈畴复禾黍。使君按部来，倏历三年所。三尺自兢兢，惟民曰父母。廛市无横征，囊箧谁多取。井里轻薄儿，宁复旧豪举。沧海有蛟龙，鳅鳝无夜舞。千仞若鸾凰，鹰隼亦非伍。使君纳节行，鸣珂入朝庑。上有稷契邻，下有皋夔侣。南顾念吾民，何由获爰处。皇恩谅不次，万方胥镇抚。简在有辉光，勋业照千古。野老岁时心，伏谒瞻祠宇。
https://www.ahchsz.com/shici/x47z2AP.html
李都运惠菊酒梨膏
离亲临岁晚，百虑正纷然。
赖有良朋迩，频将尺牍传。
此来惊赠送，不独叙寒暄。
膏酒分珍味，牲肴斥俸钱。
厚施因令节，叨受列庭筵。
拂箸梨香妙，持杯菊色妍。
兴超云物外，心见伏羲前。
翰院冰为署，沧洲吏是仙。
交惭吾报后，道拟子登先。
既醉陶陶意，因成十韵篇。