倚楼长笛两三声，云淡风轻弄晓晴。
翰墨林中新体制，江湖社里旧宗盟。
不堪瓮牖闻蝉噪，独喜梧冈听凤鸣。
安得坡仙同把酒，山间玉糁可分羹。
《和抱拙韵·其二》全文
- 注释
- 倚楼：倚靠在楼上。
长笛：长音色的笛子。
两三声：两三下笛声。
云淡风轻：天气晴朗，微风轻拂。
晓晴：清晨的晴天。
翰墨林：文人墨客聚集的地方。
新体制：新的规章制度或创作风格。
江湖社：民间社团或文人圈子。
旧宗盟：古老的联盟或传统。
不堪：难以忍受。
瓮牖：破旧的窗户。
闻蝉噪：听到蝉鸣声。
独喜：特别喜欢。
梧冈：有梧桐树的高地。
凤鸣：凤凰的鸣叫声，象征吉祥。
坡仙：指苏轼，因其号东坡居士。
把酒：举杯饮酒。
玉糁：形容美酒如玉般晶莹。
分羹：共享美食。
- 翻译
- 倚靠在高楼吹响长笛，两三声悠扬在清晨的宁静中。
在翰墨树林中推行新的规则，江湖社团中坚守着古老的联盟。
无法忍受破旧窗户里蝉的嘈杂，却独自享受在梧桐岗聆听凤凰鸣叫的清静。
多么希望与苏东坡一同举杯畅饮，共享山间的玉粒美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨倚楼吹笛的闲适情景，云淡风轻，天气渐明。他身处翰墨林中，感受到新风气的涌动，同时不忘江湖旧谊。在简朴的环境中，蝉声嘈杂令人心烦，但梧桐上的凤鸣却让他感到欣喜。诗人想象与坡仙（苏东坡）对饮，共享山野佳肴，表达了对高雅生活的向往和对友情的怀念。整体上，此诗情感细腻，意境清幽，体现了宋人淡泊名利、崇尚自然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮饯王巩
送君不办沽斗酒，拨醅浮蚁知君有。
问君取酒持劝君，未知客主定何人。
府中杯棬强我富，案上苜蓿知吾真。
空厨赤脚不敢出，大堤花艳聊相亲。
爱君年少心乐易，到处逢人便成醉。
醉书大轴作歌诗，顷刻挥毫千万字。
老夫识君年最深，年来多病苦侵凌。
赋诗饮酒皆非敌，危坐看君浮大白。
次韵孔平仲著作见寄四首·其一
昔在京城南，成均对茅屋。
清晨屣履过，不顾车击毂。
时有江南生，能使多士服。
同侪畏锋锐，兄弟更驰逐。
文成剧翻水，赋罢有馀烛。
连收颔底髭，未耗髀中肉。
飞腾困中路，黾勉啄场粟。
归来九江上，家有十亩竹。
一官粗包裹，万卷中自足。
还如白司马，日听杜鹃哭。
我来万里外，命与江波触。
罪重惭故人，囊空仰微禄。
已为达士笑，尚谓愚者福。
米盐日草草，奔走常碌碌。
尺书慰贫病，佳句烂圭玉。
多难畏人知，胡为强题目。
徂年慕桑梓，归念寄鸿鹄。
但愿洗馀愆，躬耕江一曲。
次韵子瞻送范景仁游嵩洛
寻山非事役，行路不应难。
洛浦花初满，嵩高雪尚寒。
平林抽冻笋，奇艳变山丹。
节物朝朝好，肩舆步步安。
酴醾酿腊酒，苜蓿荐朝盘。
得意忘春晚，逢人语夜阑。
归休三黜柳，赋咏五噫鸾。
鹤老身仍健，鸿飞世共看。
云移忽千里，世路脱重滩。
西望应思蜀，东还定过韩。
平川涉清颍，绝顶上封坛。
出处看公意，令人欲弃官。