千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵子瞻留别三首·其一》
《次韵子瞻留别三首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 01:13:46 宋 / 苏辙   形式: 古风

公来十日坐东轩,手自披云出朝日。

山川满目竟何有,波浪翻天同一湿。

诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁。

此行千里隔江河,何人更问维摩疾。

(0)
注释
公来:您来到。
十日:十天。
坐:坐着。
东轩:东边的窗户。
披云:拨开云雾。
出朝日:迎接朝阳。
山川:山川。
满目:满眼。
竟何有:究竟有什么。
波浪:波涛。
翻天:翻滚天空。
同一湿:一同被打湿。
诸门:各个门户。
迭出:轮流出现。
惊异状:惊奇的样子。
间道:小路。
怀归:怀念家乡。
终旧壁:最终回到旧墙。
此行:这次行程。
千里:千里之遥。
隔:隔着。
江河:江河。
更问:再询问。
维摩疾:维摩诘(佛教人物)的疾病。
翻译
您来到这里十天,坐在东轩窗下,亲手拨开云雾迎接朝阳。
满眼的山川大地究竟有何物?连波涛翻滚的江海也一同被晨露打湿。
各个门户轮流展现惊奇景象,小路回望故乡,最终还是回到旧时的墙壁旁。
这次行程千里迢迢,隔着江河,又有谁会关心我是否像维摩一样病弱呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻留别三首》中的第一首,表达了诗人与兄长苏轼离别时的情景和感慨。首句“公来十日坐东轩”描绘了兄长来访并一同在东轩相聚的日子,接下来“手自披云出朝日”形象地写出他们迎接朝阳的场景,展现了兄弟间的亲密互动。

“山川满目竟何有,波浪翻天同一湿”两句,通过描绘山水天地的广阔和波浪翻滚的壮丽,寓言人生的无常和世事的沧桑,暗示了离别之际的感触。诗人感叹眼前景象虽美,但离别后各自的生活将充满未知和挑战。

“诸门迭出惊异状,间道怀归终旧壁”进一步表达了对未来的想象,兄弟们各奔东西,各自面对不同的际遇,而诗人内心深处始终怀念着过去的时光和共同的壁炉(可能象征着家庭的温暖)。

最后两句“此行千里隔江河,何人更问维摩疾”,以“千里”和“隔江河”象征距离遥远,暗示了此次分别的深远,同时也流露出对兄长身体健康的关心,表达了对子瞻的牵挂。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过自然景色的描绘和兄弟之情的抒发,展现了离别时的深深依恋和对未来生活的期待与担忧。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

自状

有张翱兮,寓止淮阴。来绮席兮,放恣胸襟。

(0)

年年人自老,日日水东流。

庭芳自摇落,永念结中肠。

(0)

郊庙歌辞.享太庙乐章.福和

备礼用乐,崇亲致尊。诚通慈降,敬彻爱存。

献怀称寿,啐感承恩。皇帝孝德,子孙千亿。

大包天域,长亘不极。

(0)

南中送北使二首·其一

传闻合浦叶,曾向洛阳飞。

何日南风至,还随北使归。

红颜渡岭歇,白首对秋衰。

高歌何由见,层堂不可违。

谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。

(0)

寄刘道士舄

真人降紫气,邀我丹田宫。

远寄双飞舄,飞飞不碍空。

(0)

题丘山寺

几代儒家业,何年佛寺碑。

地平边海处,江出上山时。

故国人长往,空门事可知。

凄凉问禅客,身外即无为。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com