千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南中送北使二首·其一》
《南中送北使二首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 02:55:18 唐 / 张说   形式: 排律

传闻合浦叶,曾向洛阳飞。

何日南风至,还随北使归。

红颜渡岭歇,白首对秋衰。

高歌何由见,层堂不可违。

谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。

(0)
注释
传闻:传说。
合浦:古代地名,今广西合浦县。
洛阳:古都,今河南洛阳。
南风:温暖的东风,象征归乡。
北使:来自北方的使者。
红颜:年轻的面容。
白首:指年老。
秋衰:秋天的衰败景象。
高歌:放声歌唱。
层堂:高大的厅堂,代指远方的故乡。
违:违背,此处指远离。
炎海:炎热的海域,形容南方。
血沾衣:泪水与血混合,形容极度悲伤。
翻译
听说合浦的叶子,曾经飘向洛阳城。
何时南风吹起,能随北国使者回归故乡。
年轻的容颜跨过山岭疲惫,满头白发面对秋意更显衰老。
高声歌唱何时能再见,那高高的厅堂遥不可及。
又有谁会怜悯这炎热之地,泪水流尽血染衣裳。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《南中送北使二首》其一,表现了诗人对远行的北方使者充满深情的送别之情。诗中的意象丰富,感情真挚。

"传闻合浦叶,曾向洛阳飞。何日南风至,還随北使归。" 这四句描绘了北使将要启程的场景,通过传说中合浦树叶能飞行到远方洛阳城,表达了北使离别之难以及对归期的迫切期待。

"红颜渡岭歇,白首对秋衰。" 这两句则透露了一种人生易逝、光阴荏苒的情感。"红颜"指年轻时的美好容颜,"白首"则是老态龙钟的象征。诗人通过这样的对比,表达了对岁月流转和生命消逝的感慨。

"高歌何由见,层堂不可违。" 这两句中,“高歌”代表着豪放的情怀,而“层堂不可违”则暗示着某种社会关系或使命责任是无法逃避的。这两句表现了诗人面对离别时内心的矛盾和复杂情感。

最后两句"谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。" 则充满了深切的哀伤之情。“炎海”指的是南方的热带地区,“曲”则暗示着离别时的无尽思念。诗人在这里表达了对远去北使的深切同情,以及自己送别时泪水涟涟、甚至血泪俱下的悲痛。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描绘,展现了一场离合之际的情感交织。张说以其卓越的文学才华,将送别之情推向了高潮,让读者仿佛也能感受到那份深沉而哀伤的离别之痛。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

赠谢明府奏绩

三年为令两移封,治状行应达九重。

秪恐宵衣问幽侧,青山无以答从容。

(0)

赠黄石龙之南都

燕台离思苦依依,满目红尘隔翠微。

十载罗浮曾有约,不知何日得同归。

(0)

新春试笔

半百光阴又八年,春风吹面只依然。

怒蛙气忾本如昔,老马驱驰不似前。

曲意媚人甘老拙,谋生无术任连颠。

寸功未遂空回首,下愧人寰上愧天。

(0)

庚午除夕写怀二首·其二

满城箫鼓送年光,我自焚香坐小堂。

迁客久知才力薄,老年争得簿书忙。

功名恁是浮萍草,世事无过块垒场。

明日春风频引望,岳阳楼下水茫茫。

(0)

己巳春日试笔二首·其一

春到园林媚,云深引步迟。

柳娇莺细掷,花好蝶先知。

草软牛羊饱,枝危鹳鹤依。

凭谁高著眼,杯酒洗肝脾。

(0)

春日访山家三首·其三

谁是山中主,看山有宿缘。

白云封洞口,绿树荫塘前。

问客儿先出,烹茶妇就煎。

岭西将落日,绕屋有啼猿。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com