凉云归去。再约著，晚来西楼风雨。
水静帘阴，鸥闲菰影，秋到露汀烟浦。
试省唤回幽恨，尽是愁边新句。
倦登眺，动悲凉还在，残蝉吟处。凄楚。
空见说，香锁雾扃，心似秋莲苦。
宝瑟弹冰，玉台窥月，浅澹可怜偷聚。
几时翠沟题叶，无复绣帘吹絮。
鬓华晚，念庾郎情在，风流谁与。
《喜迁莺·其二》全文
- 翻译
- 凉云散去，我们再次约定傍晚时分，在西楼共赏风雨。
水面平静，帘影摇曳，鸥鸟悠闲，菰草倒映，秋天已至，露水满汀，烟雾弥漫的水边。
试着回想那些唤起幽深哀愁的往事，它们都是新添的忧伤诗篇。
疲倦于远望，悲伤的情绪挥之不去，只听见残蝉的哀鸣，倍感凄凉。
听说那香气四溢的地方，门窗紧闭，心如秋莲般苦涩。
弹奏着珍贵的瑟乐，凝视着明月，淡淡的相聚时光多么可怜。
何时能再在翠绿的沟渠旁题写落叶，绣帘前再无飘絮的浪漫。
随着岁月流逝，想起庾郎般的深情仍在，但风流韵事又有谁能共享？
- 注释
- 凉云：清凉的云彩。
晚来：傍晚时分。
西楼：西边的楼阁。
鸥闲：鸥鸟悠闲自在。
翠沟：青翠的沟渠。
绣帘：绣花的帘子。
鬓华：鬓发斑白。
庾郎：指庾信，有才情的文人。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·其二》是高观国所作，描绘了一幅秋日傍晚的景色，以及词人内心的情感波动。"凉云归去"，暗示天色渐暗，云彩散去，为晚来的风雨埋下伏笔。"水静帘阴，鸥闲菰影"，通过宁静的水面、垂帘的阴影和悠闲的鸥鸟，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
"秋到露汀烟浦"进一步渲染了秋天的景象，露水润湿的汀洲和烟雾弥漫的水边，增添了凄清之感。词人感叹"试省唤回幽恨，尽是愁边新句"，表达了内心的愁绪化为了新的诗句，反映出他的敏感心灵和创作才华。
"倦登眺，动悲凉还在，残蝉吟处"，词人因疲倦于眺望而感到悲凉，连蝉鸣都似乎带着哀伤。接下来，他描述了对往昔美好时光的怀念，如"香锁雾扃，心似秋莲苦"，比喻心如秋莲般苦涩，暗示了情感的困扰。
"宝瑟弹冰，玉台窥月"，借乐器和月光表达孤独与清冷，"浅澹可怜偷聚"则描绘了词人与美好事物短暂相聚的无奈。"翠沟题叶"和"绣帘吹絮"都是对过去的回忆，如今已不再有。最后，词人感慨"鬓华晚，念庾郎情在，风流谁与"，表达了对青春流逝和知音难觅的深深感慨。
整体来看，这首词以景抒情，情感深沉，展现了词人细腻的情感世界和对生活变迁的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江亭别故人
津亭把酒燕西东，无复馀花一点红。
农事一春荒积雨，长淮千里驾东风。
休谈世事循环外，且寄骚愁醉眼中。
船鼓已鸣篙缆起，客行何事亦匆匆。