草草漫翁居，心安知有馀。
风高收野潦，霜晚足园蔬。
宿火温茶箧，明灯转素书。
御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。
《冬日书事二首·其一》全文
- 注释
- 草草：简陋。
漫翁居：我的居所。
心安：内心平静。
馀：剩余，富余。
风高：秋风猛烈。
收野潦：收拾野外积水。
霜晚：傍晚下霜。
足园蔬：园中的蔬菜充足。
宿火：夜间的炉火。
茶箧：装茶的箱子。
明灯：明亮的灯。
素书：简单的书。
御冬：度过冬天。
旨蓄：丰富的储备。
渍药酒：泡制药酒。
盈壶：装满壶。
- 翻译
- 简陋的草屋是我居所，内心安宁觉得富足无比。
秋风吹过，野外积水被收起，傍晚时分，园中的蔬菜已足够。
夜晚，炉火烘烤茶箱，明亮的灯光下翻阅书籍。
冬季无丰富的储备，唯有药酒装满壶中以度寒冬。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日田园生活的诗句，通过对自然景象和日常琐事的细腻描写，展现了诗人安贫乐道、自得其乐的心境。
“草草漫翁居，心安知有馀。”表达的是诗人在简陋的农舍中过着平淡而满足的生活，内心充满安宁，感到物质上的充裕。
“风高收野潦，霜晚足园蔬。”则是描述冬日的场景，强风吹动时田间的积水被收集起来，而夜晚来临时，园中的蔬菜因露水而变得饱满。
“宿火温茶箧，明灯转素书。”这一句描绘了诗人在寒冷的冬日里用残留的炉火烤热茶器，以及在亮着的灯光下翻阅白色的书籍的情景，体现出一种静谧而又充实的生活状态。
“御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。”诗人通过这句话表达了自己对寒冷天气的适应，以及储备足够的药酒以备不时之需，这些都是为了更好地享受这宁静的冬日时光。
总体而言，这首诗通过精细的观察和描绘，展现了一种超脱物外、与自然和谐共生的生活哲学。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
贺新郎
天畔蚕丛路。记当日、锦城丝管，华阳士女。
一自愁云霾蜀栈，飞下桓家宣武。
有多少、花钿血污。
十万娥眉齐上马，过当年、花蕊题诗处。
葭萌驿，鹃啼苦。春宵高宴元戎府。
明月下、玉容黯淡，有人低诉。
妾本成都良家子，叹息鸾分钗股。
客亦为、泪零如雨。
掷却黄金归破镜，问德言、还识菱花否。
吾事毕，拔身去。
师师令.汴京访李师师故巷
宣和天子，爱微行坊市。
有人潜隐小屏红，低唱道、香橙纤指。
夜半无人莺语脆，正绿窗风细。
如今往事消沈矣，怅暮云千里。
含情试问旧倡楼，奈门巷、条条相似。
头白居人随意指，道斜阳边是。