山前山后冢累累，处士孤坟没草莱。
古宅更遭新烧火，荒林难觅旧栽梅。
月香水影诗空好，鹤怨猿惊客共哀。
回首西泠桥外寺，晚来金碧拥楼台。
《林和靖墓》全文
- 注释
- 冢累累：形容坟墓众多。
处士：指有才德而未做官的人。
新烧火：指新的火灾。
旧栽梅：过去的梅花种植。
月香水影：形容月夜下的优美景色。
鹤怨猿惊：借动物的哀鸣表达哀伤之情。
西泠桥外寺：指西泠桥附近的寺庙。
金碧拥楼台：形容寺庙楼阁在夕阳下色彩斑斓。
- 翻译
- 山前山后都是密密麻麻的坟墓，处士的孤独坟茔淹没在杂草丛中。
古老的住宅又遭受新的火灾，荒芜的树林中再也找不到昔日种植的梅花。
月光洒下，水中的倒影与诗歌意境虽美，但鹤鸟哀鸣，猿猴惊叫，让过客一同感到悲伤。
回望西泠桥外的寺庙，傍晚时分，金色和翠绿的光芒映照着楼阁台榭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉而宁静的山野墓地景象，以宋代诗人郑厚的《林和靖墓》为题。首句“山前山后冢累累”，展现了墓地周围坟墓众多，暗示了人世间的生离死别之哀。次句“处士孤坟没草莱”进一步强调了墓主人林和靖（又称林逋）的孤独，他的坟墓淹没在杂草之中，显得格外寂寥。
第三句“古宅更遭新烧火”，暗示了历史的沧桑，昔日的宅院可能已遭受火灾，增添了岁月痕迹与衰败感。第四句“荒林难觅旧栽梅”，以梅花象征高洁品格，如今荒林中难以寻觅到昔日的梅树，暗寓了诗人对林和靖高尚人格的怀念。
第五句“月香水影诗空好”，借月光水色与诗篇之美，表达了对林和靖诗歌才华的赞美，然而这些美好的意境如今只能空留怀念。第六句“鹤怨猿惊客共哀”，通过鹤的哀鸣和猿的惊恐，渲染出一种哀伤的氛围，连过客也为之动容。
最后一句“回首西泠桥外寺，晚来金碧拥楼台”，诗人以景结情，傍晚时分，寺楼在金色夕阳下显得更加辉煌，与墓地的荒凉形成鲜明对比，表达了对过去的追忆和对逝者的深深怀念。
总的来说，这首诗通过对林和靖墓地的描绘，展现了诗人对故人的敬仰和对历史变迁的感慨，情感深沉，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
在京思故园见乡人问
旅泊多年岁，这去不知回。
忽逢门外客，道发故乡来。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。
衰宗多弟侄，若个赏池台。
旧园今在否，新树也应栽。
柳行疏密布，茅斋宽窄裁。
经移何处竹，别种几株梅。
渠当无绝水，石计总生苔。
院果谁先熟，林花那复开。
羁心祇欲问，为报不须猜。
行当驱下泽，去剪故园莱。