弯弯凉月帖淮天，露湿蒲梢风堕莲。
松盖草茵迎不至，南山桂子老秋烟。
《题扇二首·其二》全文
- 翻译
- 弯弯的冷月贴近淮河上空，露水打湿了菖蒲的尖梢，风儿吹落了莲花。
松树如伞，草地如毯，它们迎接不来期盼的人，南山的桂花在秋烟中显得苍老。
- 注释
- 弯弯：形容月亮的形状弯曲。
凉月：寒冷的月亮。
淮天：淮河上空。
露湿：被露水打湿。
蒲梢：菖蒲的叶子尖端。
风堕莲：风吹落莲花。
松盖：松树如伞。
草茵：草地如毯。
迎不至：无法迎接到来的人。
南山：南方的山。
桂子：桂花。
老秋烟：在秋日的烟雾中显得苍老。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜月色与自然景象的诗句，语言清新，意境淡远。
"弯弯凉月帖淮天"中，“弯弯”形容月亮如同一把玉尺，悬挂在空际，给人以柔和而又清冷之感。"帖淮天"则是说这轮明月似乎贴近了夜空中的淮水（淮河流域的星宿），增添了一种超脱尘世的意境。
"露湿蒲梢风堕莲"一句，"露湿"表现了秋夜的凉气与湿润，"蒲梢"指的是芦苇丛生的样子，而"风堕莲"则是说微风吹过荷塘，使得荷叶轻轻摇曳，传递出一种静谧而又不失生机的画面。
"松盖草茵迎不至"中，“松盖”指的是松树覆盖，“草茵”形容野地上的青草，这里通过“迎不至”表达了诗人对远方或某种理想的向往和期待，而这种期待又似乎是永不可达的。
最后一句"南山桂子老秋烟"，"南山"指的是诗人所居之地的南方山脉，“桂子”则是桂树的果实，这里用来比喻时间的流逝和季节的更迭。"老秋烟"形容的是秋天暮色中的烟霭，既有物象，又带有一丝哀愁。
整体而言，这段诗句以其清新自然的笔触勾勒出一幅秋夜月下、山林间的幽静图景，同时也流露出诗人对时间流逝和生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题潘氏祷雨有感诗卷
连岁浮淮去为客，客里无禾郊无麦。
盘飧岂欲待丰登，雨旸犹知望时若。
今年故乡旱暵多，我归无麦还无禾。
潘君祷龙雨辄应，我闻两脚醉拍船舷歌。
嗟哉老夫本渔叟，绿蓑饱卧烟波久。
中间出处亦偶然，丰歉于身果何有。
于今世途蜀道难，触眼仓廪连云端。
倘得年丰租赋足官府，我虽愚者身能安。
潘君潘君藉尔力，稼有秋兮农有食。
众因颂尔能感神，我亦重君无德色。
晓来目送南征鸿，因之为寄双诗筒。
姓名到眼不相识，隔邻好问松溪翁。