千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江州送李侍御归东洛》
《江州送李侍御归东洛》全文
发布时间:2025-12-06 03:21:58 唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[删]韵

独乘骢马去,不并旅人还。

中外名卿贵,田园高步闲。

暮春经楚县,新月上淮山。

道路空瞻望,轩车不敢攀。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhōusòngshìguīdōngluò
táng / fānggān

chéngcōngbìngrénhái
zhōngwàimíngqīngguìtiányuángāoxián

chūnjīngchǔxiànxīnyuèshànghuáishān
dàokōngzhānwàngxuānchēgǎnpān

注释
独乘:独自骑乘。
骢马:青白色的马,常指骏马。
不并:不与他人一起。
旅人:同行的行人。
中外:朝廷内外,泛指官场。
名卿贵:有名望的高官,地位尊贵。
田园:这里指隐居之地。
高步闲:过着高尚而悠闲的生活。
暮春:春季的末尾。
经:经过。
楚县:楚地的县城,代指南方地区。
新月:农历月初形状如钩的月亮。
道路:沿途。
空:徒然,白白地。
瞻望:远望,期盼。
轩车:古代大夫以上乘坐的有帷幕的车子,这里代指权贵的车驾。
不敢攀:不敢企及,不敢高攀。
翻译
独自骑着青白色的马儿离去,没有与其他行人一同返回。
在朝廷内外都是知名而尊贵的官员,却选择田园中高尚闲适的生活。
暮春时节经过楚地的县城,一弯新月升起在淮河的山峦之间。
沿途只能空自遥望你的身影,不敢奢望乘坐华丽的车驾与你并驾齐驱。
鉴赏

此诗描绘了一位官员告别友人,独自骑马启程的景象。首句“独乘骢马去,不并旅人还”表达了他孤身前往,没有同伴相随。第二句“中外名卿贵,田园高步闲”则透露出他的身份尊贵,但同时也流露出一种超脱世俗、享受田园生活的悠然自得。

第三句“暮春经楚县,新月上淮山”通过对季节和景物的描写,营造出一幅生动的画面。诗人在暮春时节途经楚县,新月升起在淮山之上,这不仅是景色的美丽,也暗示了时间的流逝和旅程的继续。

末两句“道路空瞻望,轩车不敢攀”则表现出诗人对于这位官员身份尊贵的敬畏,以及周围环境中的一种孤独感。道路空旷,只有他一个人在远方眺望,而普通的轩车也不敢靠近,这些都凸显了李侍御不凡的地位。

整首诗通过对自然景物和人物行动的描写,展现了一种超脱与孤独的美感,同时也反映出古代官员地位的尊贵和他们在社会中的特殊角色。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

谒忠孝祠次韵

祠前一带抱江深,翠柏垂檐直半寻。

万古未应销碧血,千秋犹自想丹心。

传家岂让忠臣卞,事志何殊孝子参。

知是精灵留粤峤,叠教绳武到芳林。

(0)

送林连山明府

百里专城接大荒,何来借寇重循良。

西京应识于公传,南国新闻荀令香。

去日壶浆迎竹马,行春麦穗满岐阳。

遥知俎豆风流远,闽海波连紫水长。

(0)

呈周邑侯·其一

清秋仙舄去还来,分得君王露几杯。

散入人间皆雨化,惊闻天上忽春回。

弦歌径逐琴声远,桃李争迎辇路开。

却望旧时听政处,阴阴竹树莫辞培。

(0)

秋日饯王侍御老师于浴日亭次韵赋别二首·其一

赤轮蘸水水涵天,影射龙宫第几湾。

地镇东南祠巨渎,亭疑蓬岛屹孤山。

为霖共识济川略,揽辔今瞻捧日颜。

不尽丹心悬彩笔,千秋留韵岭云间。

(0)

送何龙友太史还朝

河阳车骑散重阴,羽猎声华在上林。

望阙几年沧海使,出关今见白云心。

梅花江国行频见,春色龙池到已深。

揽袂莫须三叠曲,垂裳方御五弦琴。

(0)

钱塘饮张梦得斋中

聚首堪悲碣石天,空囊还著远游篇。

书生忧国真无赖,倦客寻僧却有缘。

万里山河孤笑外,五年烽火醉吟边。

忽听急管催兰舸,愁绝西湖几瓣莲。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com