海上帆来何处客，烟中犬吠几人家。
云寒雁影翻红照，水落鸥群占白沙。
《江阴即事》全文
- 拼音版原文全文
江 阴 即 事 宋 /杨 蟠 海 上 帆 来 何 处 客 ，烟 中 犬 吠 几 人 家 。云 寒 雁 影 翻 红 照 ，水 落 鸥 群 占 白 沙 。
- 注释
- 帆：指代船只。
何处客：远方的旅人。
烟中：形容在迷蒙的雾气中。
犬吠：狗叫声，表示有人家的存在。
- 翻译
- 海上的船儿来自何方的旅客，
烟雾中传来几声犬吠声，那是谁家的?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。开篇"海上帆来何处客"，通过远方帆船的出现，表达了对远方旅人的好奇和向往，同时也映射出诗人内心的游子情怀。紧接着"烟中犬吠几人家"则是从听觉上描绘了一种田园生活的宁静与温馨，烟雾缭绕之中传来犬吠声，不仅增加了画面感，更凸显出一片祥和。
下片"云寒雁影翻红照"，通过对比鲜明的色彩，表现了一种生动的自然景象。这里的“云寒”设定了一个秋冬季节的背景，而“雁影翻红照”则是描写夕阳下的美丽景致，显示出诗人对光与色的敏锐感受。
最后"水落鸥群占白沙"，则是通过水鸟栖息在空旷的河岸上这一生动画面，展现了自然界的宁静与和谐。这里“水落”暗示江水退去，“鸥群占白沙”则描绘出一幅水鸟嬉戏于白色沙滩上的景象，增添了一种生命力的活力。
整首诗语言简洁优美，意境宽广深远，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱与赞美，以及对远方世界的向往和关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方漳浦
颇闻送者诗盈轴，我有樵歌子试听。
岩邑虽然人所畏，畬民均是物之灵。
二升饭了官中事，一字廉真座右铭。
见说守侯如召杜，断无走吏至公庭。
和北山一首
幅巾高蹈挹洪崖，闲洒银钩著玉杯。
文律不论先汉后，诗源远自国风来。
却愁小子方攻冉，未必吾师肯铸回。
极欲去修床下拜，扁舟归梦绕南台。
和乡守朱监丞劝驾一首
龚陈盛事记当年，重见奎星聚旧躔。
瑞日赋工岂迷色，庆云诗妙似非烟。
驰千里足相期远，占百花头孰敢先。
老子扶衰看昼锦，琼林春好莫留连。