閒却清尊掩缥囊，病来无故亦凄凉。
江南春草旧行路，因送归人更断肠。
《送陈日章秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 日 章 秀 才 宋 /林 逋 閒 却 清 尊 掩 缥 囊 ，病 来 无 故 亦 凄 凉 。江 南 春 草 旧 行 路 ，因 送 归 人 更 断 肠 。
- 注释
- 清尊：清酒或酒杯。
缥囊：透明的袋子，这里指装酒的容器。
病来：生病以来。
无故：无缘无故，没有原因。
凄凉：感到悲伤和孤独。
江南春草：江南春天的草地。
旧行路：昔日走过的道路。
归人：回家的人。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 闲暇时却独自掩藏酒杯，病中无由也倍感凄凉。
江南春天的草地上旧日的道路，只为送别归人更加令我心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送陈日章秀才》。诗中，诗人以闲适的生活状态和突然的病痛为背景，表达了对友人的离别之情。"閒却清尊掩缥囊"描绘了诗人因为心情低落而放下酒杯，暗示了内心的孤寂；"病来无故亦凄凉"则直接抒发了病痛带来的额外悲凉。接着，诗人借江南春草和行路，寓言了友人离去后的漫长道路，以及自己因送别而更加心碎的情感。整首诗情感深沉，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对友情的珍视和离别的不舍。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
病虎行
长风吹谷白日暗，旷野人稀云黯澹。
狐狸啸舞豺狼嘷，病虎妥尾行蓬蒿。
天寒泉冻山骨高，皮枯髀痒霜爪搔。
纷纷晴雪爮落毛，垂头帖耳身腥臊。
群鸦槎牙噪古木，燐火半青新鬼哭。
走麇过前不能逐，目视眈眈蹲朴?。
毛风血雨天地肃，何日跳踉看食肉。
天生万物有盛时，当年一啸天助威。
坐看云起行引儿，当涂宁复论老罴。
一朝老去守岩窦，落叶满山冰雪后。
壮心空在筋力疲，寂寞长饥眠白昼。
古来豪杰多沈沦，不用为鼠皆若人。
范雎折胁西入秦，内史长叹田甲嗔。
可怜百兽为披靡，转顾不如圈中豕。
男儿奋跲亦渠似，肯复虚为倚崖死。
君不见南山白额曾报恩，墙头金枕投何人。
《病虎行》【宋·岳珂】长风吹谷白日暗，旷野人稀云黯澹。狐狸啸舞豺狼嘷，病虎妥尾行蓬蒿。天寒泉冻山骨高，皮枯髀痒霜爪搔。纷纷晴雪爮落毛，垂头帖耳身腥臊。群鸦槎牙噪古木，燐火半青新鬼哭。走麇过前不能逐，目视眈眈蹲朴?。毛风血雨天地肃，何日跳踉看食肉。天生万物有盛时，当年一啸天助威。坐看云起行引儿，当涂宁复论老罴。一朝老去守岩窦，落叶满山冰雪后。壮心空在筋力疲，寂寞长饥眠白昼。古来豪杰多沈沦，不用为鼠皆若人。范雎折胁西入秦，内史长叹田甲嗔。可怜百兽为披靡，转顾不如圈中豕。男儿奋跲亦渠似，肯复虚为倚崖死。君不见南山白额曾报恩，墙头金枕投何人。
https://www.ahchsz.com/shici/MdY49J.html
瑞鹤仙
暖烟笼细柳。弄万缕千丝，年年春色。
晴风荡无际，浓于酒、偏醉情人调客。
阑干倚处，度花香、微散酒力。
对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂。愁极。
因思前事，洞房佳宴，正值寒食。
寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。
到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。
早归来，云馆深处，那人正忆。