北固危登最上层，身浮霄汉手扪星。
江连淮海东南胜，山出金焦左右青。
天水精神清雁骨，风烟图画入秋屏。
萧萧古意凭栏久，目尽斜阳没远汀。
《多景楼》全文
- 翻译
- 站在北固山上最高处，仿佛凌空而行，伸手可摘星辰。
长江连接着淮河与东海，东南之地景色优美，金山焦山两座山峰在左右青翠如画。
天空和水面清澈如雁的骨骼，风烟如画，秋意渐浓。
倚着栏杆，感受着古朴的萧瑟之意，久久凝望，直到夕阳沉没在远方的沙洲上。
- 注释
- 北固：指北固山，位于江苏镇江。
身浮：身体仿佛飘浮。
霄汉：天空和云霄。
星：星星。
江连淮海：长江连接淮河和东海。
东南胜：东南地区风景优美。
金焦：金山和焦山。
左右青：左右两侧的青山。
天水精神：形容天空和水面的清亮。
清雁骨：比喻清澈如雁的骨骼。
风烟图画：风吹烟雾中的景象如画卷。
秋屏：秋天的风景画屏。
萧萧：形容声音凄凉或事物衰落。
古意：古朴的情怀。
凭栏久：长久地倚着栏杆。
目尽：视线尽头。
远汀：远处的沙洲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《多景楼》。诗人站在北固楼的最高处，感觉自己仿佛与天空相连，伸手可摘星辰，描绘了一幅壮丽的江南山水画卷。长江和淮河在此交汇，东南之地景色优美；金山和焦山则如翡翠般镶嵌在两侧，山色青翠。天水相接，清风明月，如同大雁的骨骼般轻盈，秋日的风景如画般映入眼帘。诗人倚栏而立，感受着古楼的萧瑟之意，凝视着夕阳慢慢沉入远方的汀洲，流露出淡淡的离愁和对历史的感慨。整体上，这首诗展现了诗人高瞻远瞩的视野和对自然景色的深情赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同诸公登秘阁
复阁横云不易登，宫烟漠漠柳层层。
始知奇兽名天禄，遍见群书蠹羽陵。
此去杳冥无几许，向来游集类多能。
秋风撩乱吹蓬鬓，老愧诸公话得朋。