涪江江上客，岁晚却还乡。
暮过高唐雨，秋经巫峡霜。
急滩船失次，叠嶂树无行。
好为题新什，知君思不常。
《送李长史归涪州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 长 史 归 涪 州 唐 /张 祜 涪 江 江 上 客 ，岁 晚 却 还 乡 。暮 过 高 唐 雨 ，秋 经 巫 峡 霜 。急 滩 船 失 次 ，叠 嶂 树 无 行 。好 为 题 新 什 ，知 君 思 不 常 。
- 翻译
- 在涪江的江面上，一位旅人到了年终却要返回故乡。
傍晚时分，他穿越过高唐的雨幕，秋天又途经巫峡的寒霜。
由于水流湍急，船只无法保持正常顺序行驶，层层叠嶂的山林中树木也显得杂乱无序。
我希望能写下新的诗篇，因为我知道你的心情并不总是平静。
- 注释
- 涪江：指长江上游的一条支流。
岁晚：年底，年末。
还乡：返回家乡。
暮过：傍晚经过。
高唐：古代地名，与楚辞中的‘高唐’神话有关。
巫峡：长江三峡之一，以巫山得名。
急滩：水流湍急的河段。
船失次：船只不能按顺序行驶。
叠嶂：重叠的山峰。
树无行：树木排列无序。
题新什：创作新的诗篇。
思不常：心情变化无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人在岁末乘船沿涪江返回家乡的场景。诗中通过对自然环境的描写，表达了诗人的感慨和对友人的思念。
“暮过高唐雨”一句，通过对雨水的描述，营造出一种淡淡的忧伤氛围，暗示诗人心中的不舍与愁绪。高唐是古代的地名，而这里的“雨”，则象征着时间的流逝和情感的淡漠。
“秋经巫峡霜”一句，更进一步强化了季节的转换和自然景物对人的心境影响，霜雪给人以肃杀之感，也反映出诗人内心的孤寂与凄凉。
“急滩船失次”则描绘了一种匆忙而又不得不然的情形。船在湍急的江水中前进受阻，可能是因为季节更迭，气候变化导致江水暴涨，从而影响了行程，也象征着人生旅途中的坎坷与挑战。
“叠嶂树无行”一句，通过对山峦和树木的描绘，传达了一种静谧、冷清的情景。诗中提到的“叠嶂”，即是层层叠叠的山峦，而“无行”，则暗示了这时节或此情境下难以继续前进。
最后两句，“好为题新什，知君思不常”表达了诗人希望留下文字以纪念友人的美好时光，同时也明白朋友的思绪变化莫测，这种表述充满了对友谊的珍视和对未来不确定性的感慨。
总体而言，整首诗通过细腻的情景描写和深情的抒发，展现了诗人对于朋友离别时的复杂情感，以及对自然界变化所引起的心境波动。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
题乔松图祝徐戢斋父母
君不闻玉策之记言青松，三千年后脂如龙。
上如偃盖中有物，服之万寿颜如童。
老夫所爱不在此，爱其节操如君子。
无冬无夏长青青，一任群芳自红紫。
徐侯植德固似之，独立不为时所移。
清声久砭流俗耳，修干自具岩廊姿。
江城作宰始期月，家家受荫无炎曦。
凝寒天地正摇落，春色独在栖鸾枝。
吴生吾党称狂简，数株画出殊萧散。
老鳞习习云雾深，长须肃肃烟霜浣。
科头箕踞复何人，向风长啸胸怀坦。
子房迹寄赤松游，稚川印为丹砂绾。
别有缘堤几万株，君侯手种未胜图。
他年召伯甘棠在，不用秦封五大夫。