生世岐喧静，平章有不如。
宦涂吾画虎，濠上子知鱼。
去索长安米，归紬笠泽书。
兹轩住苍莽，胜日复踌躇。
酒盏扶头后，莺声禁火馀。
兰风度樽俎，蝶翅掠襟裾。
有底烟霄意，便为水竹居。
可须供曲糵，未后课耰锄。
花蓓红酣日，池光碧浸虚。
鹤头依绿荇，龙骨闹清渠。
诗兴因超忽，愁端得破除。
时从一吟醉，小计百砗磲。
《再游殖轩小酌》全文
- 拼音版原文全文
再 游 殖 轩 小 酌 宋 /陈 造 生 世 岐 喧 静 ，平 章 有 不 如 。宦 涂 吾 画 虎 ，濠 上 子 知 鱼 。去 索 长 安 米 ，归 紬 笠 泽 书 。兹 轩 住 苍 莽 ，胜 日 复 踌 躇 。酒 盏 扶 头 后 ，莺 声 禁 火 馀 。兰 风 度 樽 俎 ，蝶 翅 掠 襟 裾 。有 底 烟 霄 意 ，便 为 水 竹 居 。可 须 供 曲 糵 ，未 后 课 {耒 尤 }鉏 。花 蓓 红 酣 日 ，池 光 碧 浸 虚 。鹤 头 依 绿 荇 ，龙 骨 闹 清 渠 。诗 兴 因 超 忽 ，愁 端 得 破 除 。时 从 一 吟 醉 ，小 计 百 砗 磲 。
- 翻译
- 生于尘世的喧嚣与宁静之间，衡量事物总有不足之处。
官场如画虎，我自知其难；濠水上的人深知鱼性。
离开去求取长安的米粮，归来时在湖泽边整理书籍。
这轩舍坐落在苍茫大地，好日子中我反复沉思。
酒杯满后，余音袅袅，似禁火后的莺啼。
兰花的香气飘过酒席，蝴蝶翅膀轻拂衣襟。
胸中有对高远天空的向往，宁愿选择水竹居的生活。
是否需要酿酒的原料，还是先学农耕的工具。
花朵在红日下盛开，池塘水色映照着天空。
白鹤栖息在绿色的荇菜间，龙骨在清澈的渠道中嬉戏。
诗兴因超脱而涌现，愁绪因诗而化解。
时常借吟诗以醉，小小的计划中包含百颗砗磲（贵重的贝类）
- 注释
- 生世：尘世。
岐喧静：喧嚣与宁静。
宦涂：官场。
画虎：比喻艰难之事。
濠上子：指庄子，他曾在濠水上观鱼。
知鱼：了解事物本质。
长安米：代指仕途。
归紬笠泽书：回归田园生活。
胜日：好天气。
踌躇：犹豫、深思。
禁火：古代节日或祭祀后禁止烟火。
馀：余音。
兰风：兰花的香气。
樽俎：酒席。
蝶翅：蝴蝶翅膀。
襟裾：衣襟。
烟霄意：高远的志向。
水竹居：隐居生活。
曲糵：酿酒原料。
耰锄：农具。
花蓓：花蕾。
碧浸虚：池水清澈如镜。
绿荇：绿色的水草。
龙骨：形容水流清澈。
超忽：超脱。
愁端：愁绪的源头。
一吟醉：借吟诗以醉。
砗磲：古代贵重的贝类。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《再游殖轩小酌》，通过对自然景色和生活情境的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往和对仕途的淡泊态度。首联“生世岐喧静，平章有不如”表达了诗人对尘世纷扰与内心平静的对比，暗示了他对官场生活的厌倦。颔联“宦涂吾画虎，濠上子知鱼”运用典故，以“画虎”比喻仕途艰辛，而“知鱼”则寓言回归自然的惬意。
颈联“去索长安米，归紬笠泽书”描述了诗人离开官场，回归田园的生活选择，流露出对简朴生活的满足。接下来的诗句通过“兹轩住苍莽，胜日复踌躇”赞美了居所的环境优美，以及他在闲暇时光中的沉思与回味。
饮酒、听莺、兰香、蝶舞等意象，营造出一种恬淡雅致的氛围，诗人借此抒发对山水田园生活的向往。尾联“诗兴因超忽，愁端得破除”表达了诗人在自然中找到灵感，烦恼得以消解的心情。最后，诗人以“时从一吟醉，小计百砗磲”收束，流露出对诗歌创作的热爱和对简朴生活的满足。
整体来看，这首诗语言流畅，意境深远，体现了陈造在仕途与隐逸之间寻求平衡的内心世界，以及对自然与诗意生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢