近县多过客，似君诚亦稀。
南楼取凉好，便送故人归。
鸟向望中灭，雨侵晴处飞。
应须乘月去，且为解征衣。
《南楼送卫凭》全文
- 注释
- 近县：附近的县城。
过客：过往的行人。
似君：像您这样的。
诚亦稀：真诚的也很少。
南楼：一个具体的楼名，这里指代乘凉的好地点。
取凉好：乘凉的好地方。
便送：正好送别。
故人归：老朋友回去。
鸟向：鸟儿向着。
望中灭：在视线中消失。
雨侵：雨水侵扰。
晴处飞：在本应晴朗的地方飞来。
应须：应当。
乘月去：趁着月色离开。
且为：先。
解征衣：解开旅行的衣物，比喻放松心情或准备休息。
- 翻译
- 附近县城里过往的行人众多，像您这样真诚的朋友却很稀少。
南楼是个乘凉的好地方，正好可以送别朋友返回。
鸟儿在遥望中消失在天际，雨水侵入了原本晴朗的天空。
应该趁着月色离开吧，先为您解开旅行的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离别之情，诗人通过对景物的细腻描写，表达了对友人的思念和不舍。"近县多过客，似君诚亦稀"两句，既点明了时空背景，也暗示了诗人对于旧友的怀念之情。"南楼取凉好，便送故人归"则是具体的情境描写，南楼作为送别的地点，不仅提供了一处清凉舒适的环境，更承载着人们对往昔岁月的回忆。
"鸟向望中灭，雨侵晴处飞"两句，则通过生动的自然景象，传达了诗人内心的感慨。鸟儿消失在远方的视线中，仿佛是友情渐行渐远的写照；而雨水无声地侵袭着晴朗的天空，似乎预示着即将到来的分别和不确定的未来。
最后两句"应须乘月去，且为解征衣"则是诗人对朋友离别时的叮咛。月亮代表了夜色已深，提示友人应该启程，同时也是一种美好的祝愿；而"解征衣"则意味着要准备好旅途所需，既有实际意义，也隐含着对远行者的关心和不舍。
整首诗通过淡雅的语言和生动的意象，展现了诗人深情且不易觉察的情感世界。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
和大尹李君锡龙图留别诗
多情大尹辞春去，正是群芳烂漫时。
自古英豪重恩意，群芳慎勿便离披。