一见心原断百忧，益知身世两悠悠。
江亭独倚阑干处，人亦无言水自流。
《临水》全文
- 拼音版原文全文
临 水 唐 /裴 夷 直 一 见 心 原 断 百 忧 ，益 知 身 世 两 悠 悠 。江 亭 独 倚 阑 干 处 ，人 亦 无 言 水 自 流 。
- 注释
- 一见：初次见面。
心原：内心。
断：消除。
百忧：众多忧虑。
益知：更加明白。
身世：自身与世事。
两悠悠：漫长而遥远。
江亭：江边的亭子。
阑干：栏杆。
人亦无言：周围无人交谈。
水自流：流水静静流淌。
- 翻译
- 初次相见，心中的忧虑顿时消散，更加明白自己身处世间是多么的渺小而漫长。
独自在江边亭子倚着栏杆，周围无人交谈，只有流水静静地流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自倚靠在江亭的阑干处，面对着缓缓流动的水景。诗中表达了一种超脱世俗、淡然处之的生活态度。
"一见心原断百忧" 这句话表明，当诗人看到这片宁静的江水时，所有的烦恼和忧愁都随之一扫而空。这不仅仅是对自然美景的赞美，更是一种精神上的解脱与放松。
"益知身世两悠悠" 这句话进一步强调了诗人对于生命短暂、世事无常的深刻理解。"身"指的是个人的身体和生命，"世"则是指社会和世间万象。这里的"悠悠"一词，不仅形容时间的长久，也隐含着一种淡漠和超然的情感。
"江亭独倚阑干处" 描述了诗人独自一人站在江边的亭子里，依靠在栏杆上。这是一个典型的中国古代文人雅集的场景，诗人通过这种方式与自然对话，与内心世界交流。
"人亦无言水自流" 这句则描绘了一个宁静到极点的情景。连旁观者都沉默不语，只有河水在不紧不慢地流淌。这不仅是对环境的描写，更是诗人内心世界的一种映射——即使是在最安静的时刻，生命和时间也不停止其流逝。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、达观自在的人生态度。同时，这也反映出唐代文人的审美情趣，他们往往能够在大自然中找到心灵的安宁之所。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢