暂辞芸阁伴，欲上海边城。
地近瀛洲见，山连越水迎。
驻帆寒草动，移旆晓霞明。
到日新题出，登高待雪晴。
《送李著作赴四明》全文
- 拼音版原文全文
送 李 著 作 赴 四 明 宋 /赵 湘 暂 辞 芸 阁 伴 ，欲 上 海 边 城 。地 近 瀛 州 见 ，山 连 越 水 迎 。驻 帆 寒 草 动 ，移 旆 晓 霞 明 。到 日 新 题 出 ，登 高 待 雪 晴 。
- 翻译
- 暂时离开书斋，打算前往海边之城。
地理位置靠近仙境瀛洲，山脉连绵，临近越水。
船帆停靠在寒冷的草地上，旗帜在晨霞中显得明亮。
到达之时，新的诗题将会涌现，我期待着登高赏雪的日子来临。
- 注释
- 芸阁：古代官署，这里指书房。
海：大海。
边城：沿海的城市。
地近：地理位置接近。
瀛洲：传说中的仙岛。
连：连接。
越水：古代泛指浙江等南方的水系。
驻帆：停船。
寒草：寒冷季节的草。
旆：古代旗子。
晓霞：早晨的霞光。
新题：新的诗作。
出：出现。
登高：登山。
待：等待。
雪晴：雪后放晴的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘为友人李著作即将前往四明（今浙江宁波一带）任职而作的送别诗。诗中表达了对友人的祝福和对沿途景色的想象。
首句“暂辞芸阁伴”，以“芸阁”代指书斋或官署，表达了李著作暂时离开繁忙公务的轻松心情，与同僚告别。次句“欲上海边城”，形象地描绘了友人将要前往海边城市的情景，暗示旅程的遥远和期待。
第三句“地近瀛洲见”，瀛洲在中国古代神话中是仙人居住的地方，这里借指四明地理位置优越，似乎能感受到仙气。第四句“山连越水迎”，则通过山水的迎接，渲染出四明的壮丽风光，充满诗意。
第五、六句“驻帆寒草动，移旆晓霞明”，细致描绘了航行途中动态的景色，帆船在寒草轻摇中前行，早晨的霞光映照着旗帜，画面生动而富有诗意。
最后两句“到日新题出，登高待雪晴”，预祝李著作到达后能有新的政绩，并期待在雪霁之后登高远眺，寓意友人仕途顺利，也寄寓了对友情的长久祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的深情厚谊，又展现了对友人新任之地的美好期待。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠罗仲思仲思今夏来试群士八月予被朝命为别试所考试仲思亦来
子初至我邦，受命蜀行台。
群士森如林，手自拣条枚。
试席莫敢哗，棘门乃大开。
知是诤臣乡，所出非凡材。
益州外南宫，将遣与计偕。
诏书选主司，帝谓汝往哉。
深喜与子逢，再持钧石来。
因得享成事，笑歌杂诙谐。
秋风吹帽裙，白露入酒杯。
饮我玻瓈江，泻子琼瑰怀。
相看语不厌，预忧归驾催。
自叹
巴蜀久彫敝，伤哉远朝廷。
大道舞狐狸，嘉谷困蝗螟。
我尝行其野，所在闻惟腥。
叹息莫能救，熟视涕泪零。
今年不自意，属当按邦刑。
平时语云何，敢遽忘生灵。
拟于万仞渊，挠以一寸筳。
贤者相告戒，安坐看空囹。
愚者顾之笑，谓我不自宁。
我非恶静乐，独行苦伶仃。
糜费廪中粟，奔走閤前铃。
恐如执金椎，而诵麦青青。
果欲中世用，诸公乃仪型。