多情大尹辞春去，正是群芳烂漫时。
自古英豪重恩意，群芳慎勿便离披。
《和大尹李君锡龙图留别诗》全文
- 拼音版原文全文
和 大 尹 李 君 锡 龙 图 留 别 诗 宋 /邵 雍 多 情 大 尹 辞 春 去 ，正 是 群 芳 烂 漫 时 。自 古 英 豪 重 恩 意 ，群 芳 慎 勿 便 离 披 。
- 翻译
- 多情的郡守就要告别春天离去，
此时正是百花盛开的灿烂季节。
- 注释
- 多情：形容情感丰富或对事物有深厚感情。
大尹：古代官职名，郡守或太守。
辞：告别。
春去：春天结束。
群芳烂漫：各种花卉盛开，色彩绚丽。
自古：从古至今。
英豪：英雄豪杰。
重：重视。
恩意：恩情、情义。
慎勿：千万不要。
离披：凋零、散落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和大尹李君锡龙图留别诗》。诗中，诗人以"多情大尹辞春去"起笔，描绘了春天即将离去，大尹深情告别的情景，展现了春天的繁华与生机。接着，诗人借用"正是群芳烂漫时"来象征当下的美好时光和众多才华横溢的人才，暗示了对朋友才华的赞赏。
"自古英豪重恩意"一句，表达了对大尹的敬重，认为他像古代英雄一样重视情谊，强调了人与人之间情感纽带的重要性。最后，诗人以"群芳慎勿便离披"告诫那些才华出众的朋友，不要轻易离开，暗示了对友情和人才的挽留之意。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过春天的景象和比喻，寄寓了对友人的深厚情谊和对人才的珍视，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
买陂塘
乘轻桡、满船凉翠，载将明月同去。
蝉声唤醒红闺梦，引我花间容与。天乍曙。
浑不辨、瀰瀰万顷湖山路。烟波深处。
看架树为巢，结芦作屋，只有老渔住。
看花意，安得与花常聚。芳情领略何许。
荷花似与侬相识，隔浦盈盈欲语。且慢诉。
还怕被、闲鸥听去先相妒。重来恐阻。
索折取卿卿，携归珍重，付与胆瓶贮。
- 诗词赏析