汉家公主昔和蕃，石上今馀手迹存。
风雨几年侵不灭，分明纤指印苔痕。
《阴地关见入蕃公主石上手迹》全文
- 拼音版原文全文
阴 地 关 见 入 蕃 公 主 石 上 手 迹 唐 /雍 陶 汉 家 公 主 昔 和 蕃 ，石 上 今 馀 手 迹 存 。风 雨 几 年 侵 不 灭 ，分 明 纤 指 印 苔 痕 。
- 注释
- 汉家：汉朝。
公主：古代皇室的女儿。
昔：从前。
和蕃：与异族联姻，这里指和亲。
石上：石头上。
今馀：现在仍有。
手迹：手印或笔迹。
存：保存。
风雨：风雨侵蚀。
几：几个。
年：年份。
侵不灭：侵蚀但未消失。
分明：清晰可见。
纤指：细嫩的手指。
印：留下印记。
苔痕：青苔痕迹。
- 翻译
- 从前汉朝公主曾远嫁外邦
如今石头上还留有她的手迹
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉家公主与蕃人和亲的历史场景，并通过对一块石头上的手迹进行描写，表达了时间流逝、物是人非以及文化印记永存的主题。诗中的“石上今馀手迹存”直接指向了这块石头作为历史见证的作用，而“风雨几年侵不灭”则强调了这些手迹经历了长时间的自然侵蚀却依然清晰可辨，显示出其坚韧不拔的一面。最后，“分明纤指印苔痕”进一步刻画了手迹之精细，每个细微的线条都被雨水和苔藓覆盖而未曾磨灭，反映出了时间虽然流逝，但历史的印记依旧存在。
诗人通过这种写法，不仅展现了对过往文化的尊重，也表达了一种超越时空的感慨。整首诗语言简洁而意境深远，充分体现了唐代诗人的艺术造诣和他们对于历史记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日访程元明喜雨而作
去年夏六月，我来自临安。
滂沲一夜雨，原隰俱瀰漫。
俛仰忽再秋，秋旱畎浍乾。
嘉谷槁垂尽，万口空长叹。
我从相山来，朝云起巑岏。
油然遍寰宇，半道濡征鞍。
亭午至君家，檐声落惊湍。
诘旦视大田，青青已堪看。
会见百室盈，陋巷饱一箪。
何独解君忧，我心其少宽。
袭芳富卉木，秋炎苦摧残。
柯叶顿欣荣，秀色良可餐。
速宜置尊酒，一洗儒生酸。
我虽不解饮，醒狂佐君欢。
和江和仲司理喜雨
天怜辙鲋嘘残湿，震奋雷霆起幽蛰。
清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。
春雪和袁望回三首·其三
棱棱威正肃，浩浩意无涯。
雨息风还怒，霜馀雪更加。
氍毹还席地，薝卜竞分葩。
虎饿豺狼搏，乌穷鸟雀拿。
木冰鸣玉佩，檐溜轧芦芽。
鹤集疑惊露，羊群忆卧沙。
晚餐甘当肉，卯酒薄胜茶。
盈尺其多矣，踰旬果是耶。
日车行自驾，云障欲何遮。
坐想传柑饮，千官从翠华。