白发尉曹能挽弓，著鞭跨马欲生风。
乃兄本是文章伯，此老真成矍铄翁。
枹鼓诸村宵警报，牛羊几处暮牢空。
得公万户开门卧，看取三年治最功。
《子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李》全文
- 拼音版原文全文
子 范 徼 巡 诸 乡 捕 逐 群 盗 几 尽 辄 作 长 句 劳 苦 行 李 宋 /黄 庭 坚 白 发 尉 曹 能 挽 弓 ，著 鞭 跨 马 欲 生 风 。乃 兄 本 是 文 章 伯 ，此 老 真 成 矍 铄 翁 。枹 鼓 诸 村 宵 警 报 ，牛 羊 几 处 暮 牢 空 。得 公 万 户 开 门 卧 ，看 取 三 年 治 最 功 。
- 注释
- 尉曹：官职名，古代的一种低级武官。
挽弓：拉弓射箭。
著鞭：挥鞭策马。
文章伯：指在文学方面有很高造诣的人。
矍铄翁：形容老人精神焕发。
枹鼓：古代击鼓报警或庆祝的工具。
宵警报：夜间报警。
暮牢空：傍晚时分牲畜圈舍空无一物。
公：对官员的尊称。
开门卧：安心在家睡觉。
治最功：治理地方的政绩。
- 翻译
- 白发尉曹擅长拉弓，挥鞭跃马仿佛要生出风。
他的兄长原本是文采出众的人，这位老人如今真是精神矍铄的老者。
各个村庄夜晚通过枹鼓报警，傍晚时分牛羊群都空无一物。
如果能让百姓打开家门安心休息，只需看他三年来的政绩便可知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫子范的白发尉官，他身手不凡，能够挽弓射箭，骑马如飞，展现出一股英姿飒爽之气。他的兄长原本是文采出众的人，而这位老尉虽年事已高，却依然精神矍铄，活跃在基层治理中。
诗中提到子范巡行各乡村，严厉打击盗贼，成效显著，几乎将盗贼一网打尽。夜晚时分，他敲响枹鼓，警报村民，确保安宁；傍晚时分，牛羊得以安全归栏，村庄秩序井然。百姓对他充满信任，期待他在任期内能带来更长久的太平。
最后两句，诗人想象如果子范能得到万民拥戴，安居家中，只需静观其政绩，就能看到他在三年任期内的卓越治理成果。整首诗赞美了这位尉官的英勇与才能，以及他对地方治安的贡献。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雪中听筝
玉柱泠泠对寒雪，清商怨徵声何切。
谁怜楚客向隅时，一片愁心与弦绝。
宣州开元寺赠惟真上人
曾与径山为小师，千年僧行众人知。
夜深月色当禅处，斋后钟声到讲时。
经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。
劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。