玉柱泠泠对寒雪，清商怨徵声何切。
谁怜楚客向隅时，一片愁心与弦绝。
《雪中听筝》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 听 筝 唐 /杨 巨 源 玉 柱 泠 泠 对 寒 雪 ，清 商 怨 徵 声 何 切 。谁 怜 楚 客 向 隅 时 ，一 片 愁 心 与 弦 绝 。
- 注释
- 玉柱：琴柱。
泠泠：清冷的琴音。
寒雪：寒冷的雪景。
清商：秋天的乐调。
怨徵：哀怨的音调。
楚客：流落在外的楚地人。
向隅：独自一人面对角落。
愁心：忧愁的心情。
弦绝：琴弦断了，比喻心情极度悲伤。
- 翻译
- 玉柱指的是琴柱，泠泠形容琴音清冷，对着寒冷的雪景，清商是秋天的乐调，这里指凄凉的音乐，怨徵是五音之一，表示哀怨的音调。
这哀怨的音乐多么深切，仿佛在诉说楚地客人的孤独和悲愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中的独自弹筝的凄凉画面。"玉柱泠泠对寒雪，清商怨徵声何切"中，"玉柱"指的是古筝的柱头，以此形容声音纯净而又低沉；"泠泠"则是筝声的拟声词，表达了清脆悦耳却又带有一丝哀怨之感。诗人在雪中听着这般声音，不禁感到一种难以言说的悲切。
接着，"谁怜楚客向隅时，一片愁心与弦绝"进一步表达了诗人的孤独和忧伤。"楚客"指的是来自南方楚地的游子，这里代指诗人自己；"向隅时"则是说在这个偏僻的角落里的时刻，充满了无尽的愁绪。而那一片愁心随着筝声一起达到极致，最终在弦断音绝中得到宣泄。
整首诗通过对雪中筝声的描写，以及诗人内心复杂情感的抒发，展现了古代文人的孤独和哀愁，同时也表现出了他们对于美好事物的深切感受与理解。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢