千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送翁宾旸之荆湖》
《送翁宾旸之荆湖》全文
发布时间:2025-12-03 18:55:59 宋 / 周端臣   形式: 古风

君不见司马子长志横秋,少年足迹不肯休。

胸中盘屈奇伟气,笔力直与造化侔。

又不见杜陵子美夸壮游,一身几走半九州。

吟怀吐纳天地秀,作为篇章光斗牛。

君今去去几千里,匣剑囊书赴知己。

知己从来素有情,投机之会趋功名。

功名岂有作能致,莫辞跋涉长江行。

长江四月南风起,武昌鱼饮秦淮水。

南风不久又西风,食鱼休忘鲈鱼美。

天涯别梦思城东,何日一樽重与同。

草桥夜醉月明下,桃关晴吟春色中。

不堪蜀魄相催去,却怜樯燕相留住。

一片离情去住间,正是游人肠断处。

荆湖右道分南北,势与中原岂悬隔。

五湖膏血互吞噬,万里烟尘入谋画。

莫如子长子美但能事文章,蚤归来献平戎策。

(0)
注释
司马子长:司马迁。
志横秋:志向如秋。
胸中:内心。
奇伟气:奇异豪气。
杜陵子美:杜甫。
夸壮游:赞美壮丽旅程。
吟怀:诗才。
吐纳:吸取。
天地秀:天地精华。
知己:朋友。
素有情:深情厚谊。
投机之会:机遇。
趋功名:追求功名。
跋涉:长途跋涉。
长江行:过长江。
武昌鱼:武昌的鱼。
秦淮水:秦淮河的水。
南风不久又西风:季节更替。
鲈鱼美:鲈鱼的美味。
天涯别梦:天各一方的梦。
城东:家乡。
草桥:地名。
桃关:地名。
春色中:春天。
蜀魄:蜀地的鸟。
樯燕:船桅上的燕子。
游人肠断处:游子心碎之时。
荆湖右道:荆湖的道路。
五湖膏血:战争中的流血牺牲。
万里烟尘:战乱的烽烟。
蚤归来:早日归来。
献平戎策:献上平定战乱的策略。
翻译
你没看见司马迁志向如秋,青年时期足迹不停歇。
胸中藏着奇异豪气,笔力直追自然的力量。
再看杜甫赞美壮丽旅程,一生几乎遍游半个中国。
他的诗才吸天地精华,文章照亮了斗牛星宿。
如今你远行千里,带着宝剑和书籍去找知己。
知己向来深情厚谊,期待着你们的机遇和功名。
功名并非轻易可得,别怕长途跋涉过长江。
四月长江南风起,武昌鱼饮着秦淮河水。
南风过后是西风,吃鱼时别忘了鲈鱼的美味。
天各一方,梦中思念城东,何时能共饮一盏。
草桥夜晚醉在明月下,桃关晴日吟咏春色。
蜀地鸟儿催促离去,船桅上的燕子却留恋不舍。
离别的愁绪在去与留之间,正是游子心碎之时。
荆湖道路南北分,与中原并不遥远。
五湖之地战火纷飞,万里江山陷入战乱。
不如像司马迁、杜甫那样专事文章,早日归来献上平定战乱的策略。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周端臣所作的《送翁宾旸之荆湖》,以司马迁和杜甫两位文学巨匠为例,激励朋友翁宾旸在游历荆湖的同时,勿忘文学创作的价值。诗中提到司马迁的雄心壮志和杜甫的壮游经历,暗示翁宾旸应像他们一样胸怀壮志,以文采展现才华。诗人鼓励朋友追求功名,但也提醒他功名并非唯一目标,要享受旅途中的风景,如武昌鱼和鲈鱼之美。最后,诗人表达了对朋友离去的不舍,以及对荆湖地区形势的关注,希望翁宾旸能早日归来,为国家贡献平定边疆的策略。整首诗情感真挚,寓言深刻,富有哲理。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

长洲遣兴·其二

妻儿莫笑甑中尘,只患功名不患贫。

自觉有文行古道,可能无位泰生民。

烟村旧业劳归梦,雪屋孤灯照病身。

投老绿袍未休去,九重天子用平人。

(0)

量移自解

商山五百五十日,若比昔贤非滞留。

试看江陵元相国,四年移得向通州。

(0)

咏蜡梅

江梅已胜犹非似,此外馀芳更堪数。

信知风格忌太高,至此从前难著语。

世间初无字可誇,且随颜色称蜡花。

醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。

徐熙画花只画神,黄筌细琐皆逼真。

要须别花如别画,只恐此心难付人。

(0)

和曾谹父中秋前六日二诗·其一

怪底暑风浅,明珠照座寒。

铺张平地锦,峻激急流滩。

吟讽千篇过,更移一字难。

少留明艳句,拂拭菊花间。

(0)

乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作

水晶宫名凡几区,此州绝景天下无。

寒溪十里出明镜,峭壁千仞涵清虚。

平生丘壑胸次间,长情自恨无时闲。

干戈逐我出乡曲,散浪却不拘尘寰。

往时足健轻追逐,吴会山川看未足。

行来恰值积雨馀,万叠峰峦发新绿。

溪山长好人长闲,不信此州翻地轴。

流落须论塞上翁,高唱惭无郢中曲。

千年陵谷多迁变,高名长在唯称贤。

岘山上下碑在否,见说父老犹潸然。

襄阳但记羊叔子,霅上风流亦如此。

壁间谁记万瓦诗,叹息前贤泪如洗。

(0)

寄张文彦

扫叶林间一梦回,别来秋物已惊催。

书通意外殷勤语,诗寄闲中气味来。

花木成阴如结幄,庭除自转不蠲埃。

俱生北地俱流落,谁得杨枝送一杯。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com